Wonderful Wonderful Lyrics in Portuguese The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Wonderful Wonderful by The Killers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Não dê ouvidos ao nunca
Continue rezando por chuva
Dançando por chuva, garotinha perto do ralo
Criança sem mãe, resgate, resgate
Chorus 2
Não dê ouvidos ao nunca
Continue rezando por chuva
Dançando por chuva com sua boneca perto do ralo
Criança sem mãe, resgate, resgate
Verse 1
Mantenha o ouvido na concha, mantenha o ouvido na concha
Permaneça no caminho que leva ao poço
Há muitos, pegue o que leva ao poço
Resgate, resgate
Verse 2
Mantenha o ouvido na concha, ouvido na concha
Criança sem mãe, tu crês
Que tuas aflições nos fizeram lamentar?
Criança sem mãe, os anjos fecharam
Os olhos, tu foste jogada fora e exposta
Chorus 3
Não dê ouvidos ao nunca
Continue rezando por chuva
Dançando por chuva, nenhum doce para a dor de uma criança sem mãe
Resgate, resgate
Verse 3
Mantenha o ouvido na concha, mantenha o ouvido na concha
Permaneça no caminho que leva ao poço
Há muitos, pegue o que leva ao poço
Bridge 1
Criança sem mãe, siga minha voz
E eu te darei um grande motivo para se alegrar
Criança sem mãe, anime-se
Meu braço está estendido, eu estou aqui
Esmagarei toda dúvida e todo medo
Pendure a vergonha no varal e você responderá à chuva
Maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso
Criança sem mãe, estou contigo, tu nunca estiveste sozinha
Outro 1
Talvez eu seja sujo
Talvez eu seja indigno
Criança sem mãe, você me ouve? Eu te darei um lar
Outro 2
Maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso
Criança sem mãe, estou contigo, tu nunca estiveste sozinha
Talvez eu seja sujo
Talvez eu seja indigno
Criança sem mãe, você me ouve? Eu te darei um lar
Você nunca esteve sozinha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ClotheslineEstender no varal / Expor

Clothesline é uma palavra que geralmente significa 'varal de roupas'. No entanto, neste contexto, ela é usada como um verbo de forma muito criativa e figurada, o que a torna interessante e única.

Na canção, a frase "Clothesline the shame" significa 'expor a vergonha' ou 'pendurar a vergonha para secar', como se fosse uma peça de roupa. É uma metáfora poderosa para confrontar e se livrar de sentimentos negativos, tornando a palavra muito memorável e com um significado profundo.

Olá! Prepare-se para uma jornada emocional com "Wonderful Wonderful", uma canção poderosa da banda americana The Killers. A letra conta a história de uma "criança sem mãe" (motherless child), uma metáfora para qualquer pessoa que se sinta perdida, abandonada e cheia de dúvidas. A música começa com uma imagem de desespero, com a criança a dançar e a rezar por chuva, um símbolo de alívio e esperança.

No entanto, a canção transforma-se numa mensagem de resgate e redenção. Uma voz poderosa e reconfortante surge, guiando a criança para longe da negatividade ("Don't you listen to the never") e em direção a um caminho de salvação ("the path that leads to the well"). Esta voz promete proteção, um lar e, o mais importante, a certeza de que nunca esteve sozinha. É uma canção sobre encontrar força na vulnerabilidade e descobrir a beleza e o valor em si mesmo, mesmo quando se sente "sujo" (dirty) ou "indigno" (unworthy).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonderful Wonderful by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDERFUL WONDERFUL BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.