Glamorous Indie Rock & Roll Lyrics in Portuguese The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Glamorous Indie Rock & Roll by The Killers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Glamoroso
Indie rock roll é o que eu quero
Tá na minha alma, é o que eu preciso
Indie rock roll, é a hora
Verse 1
Nós dois
Folheando uma revista de brechó
Ela toca bateria, eu toco pandeiro
Aposte seu, seu último centavo em mim
Chorus 1
É indie rock roll pra mim
É indie rock roll pra mim
É tudo que eu preciso
É indie rock roll pra mim
Verse 2
Num aperto
Tô falando cada palavra por todos os caras
Garotas elétricas com brinquedos velhos
Fazendo as pazes, terminando, o que você tem com isso?
O que você tem com isso?
Eu danço meu twist com um grito
Uma cafeteria com uma causa
Aí eu vou te pirar
Sem sexo, sem drogas, sem vida, sem amor
Quando se trata de hoje
Prechorus
Fica se você quer me amar, fica
Não seja tímido
Vamos fazer uma cena
Como os amantes fazem
Nas telas de cinema
Vamos lá, sim, vamos fazer uma cena
Chorus 2
É indie rock roll pra mim
É indie rock roll pra mim
É tudo que eu preciso
É indie rock roll pra mim
Outro 1
Num aperto
Tô falando cada palavra por todos os caras
É tudo que eu preciso
Fazendo as pazes, terminando, o que você tem com isso?
É indie rock roll pra mim
Outro 2
Nós dois
Folheando uma revista de brechó
É tudo que eu preciso
Fazendo as pazes, terminando, o que você tem com isso?
É indie rock roll pra mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

clutchmomento decisivo / aperto

Clutch é uma palavra interessante que, neste contexto, significa um momento crucial, decisivo ou de grande necessidade. É como estar "num aperto" ou "numa situação crítica".

Na música, a frase "In a clutch, I'm talking every word for all the boys" sugere que o narrador está se manifestando em um momento importante, talvez defendendo algo ou alguém. É uma palavra que adiciona um senso de urgência e importância à letra, tornando-a mais intrigante.

Bem-vindo a "Glamorous Indie Rock & Roll", um verdadeiro hino da banda The Killers! Esta canção não é sobre a fama e a fortuna do rock de estádio, mas sim sobre a paixão por um estilo de vida diferente. A letra celebra a beleza e o romance encontrados na cena indie: folhear revistas em brechós, fazer música de forma simples com alguém especial ("She plays the drums, I'm on tambourine" / Ela toca bateria, eu estou no pandeiro), e encontrar o glamour nas pequenas coisas.

É uma canção sobre identidade e atitude. O vocalista, Brandon Flowers, canta sobre viver um romance digno de cinema ("Let's cause a scene / Like lovers do / On silver screens" / Vamos criar uma cena / Como os amantes fazem / Nas telas de cinema), abraçando o drama e a energia da juventude. A música é um convite para mergulhar de cabeça numa subcultura onde o que realmente importa é a música, a arte e ser fiel a si mesmo. É o indie rock & roll como uma necessidade da alma!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Glamorous Indie Rock & Roll by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GLAMOROUS INDIE ROCK & ROLL BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.