Runaways Lyrics in Portuguese The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Runaways by The Killers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cabelo loiro voando no vento de verão
Uma garota de olhos azuis brincando na areia
Eu estava sem rumo por um tempo
Mas aquela foi a noite
Que ela desabou e segurou minha mão
Prechorus 1
O impulso da juventude, ela disse
Aqui estamos, apenas fugitivos, temos tempo
Bem, isso não é muito
Chorus 1
Não podemos esperar até amanhã
Você tem que saber que isso é real
Querida, por que você quer resistir?
É a única coisa que você pode escolher
Verse 2
Ficamos noivos numa sexta à noite
Jurei pelo nosso filho ainda por nascer
Que eu poderia cuidar de nós três
Mas eu tenho a tendência de vacilar
Quando as noites ficam selvagens
Está no meu sangue
Ela diz que talvez fuja pra outro lugar
Um lugar bom
Chorus 2
Não podemos esperar até amanhã
Você tem que saber que isso é real, querida
Por que você quer resistir?
É a única coisa que você pode escolher
Postchorus 1
Vamos arriscar, querida, não podemos perder
Não somos todos apenas fugitivos?
Eu soube disso quando te conheci
Eu não vou deixar você fugir
Eu soube disso quando te segurei
Eu não ia te soltar
Verse 3
Costumávamos olhar as estrelas e confessar nossos sonhos
Ficar abraçados até a luz da manhã
Costumávamos rir, agora só brigamos
Querida, você se sente sozinha agora?
À noite eu chego em casa depois que eles vão dormir
Como um fantasma cambaleante, assombro estes corredores
Tem uma foto nossa do dia do nosso casamento
Eu reconheço a garota, mas não me encontro nestas paredes
Bridge
Não podemos esperar até amanhã
Não, estamos presos no encanto, querida
Por que você quer esconder isso?
É a última coisa na minha mente
Por que você quer esconder isso?
Eu ligo o motor e meu corpo simplesmente ganha
Vida e todos nós apenas fugimos
Postchorus 2
Eu soube disso quando te conheci
Eu não vou deixar você fugir
Eu soube disso quando te segurei
Eu não ia te soltar
Outro
E somos todos apenas fugitivos
É, fugitivo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

runawayfugitivo / foragido

Runaway significa 'fugitivo' ou 'foragido', mas também pode ser usado como adjetivo para descrever algo que está fora de controle ou em fuga.

Nesta canção, a palavra é central para o tema. Ela descreve não apenas pessoas que fogem de algo, mas também a sensação de uma vida que parece estar escapando ou um amor que se recusa a ser contido. É uma palavra poderosa que captura a essência da liberdade, do desejo e da rebeldia juvenil.

Prepare-se para um hino de rock com uma história poderosa! "Runaways" da banda americana The Killers, de Las Vegas, conta a história de um amor jovem e impulsivo. A canção começa com a memória de um romance adolescente, cheio daquela sensação de que tudo é possível e da vontade de fugir juntos para longe de tudo. Eles são jovens, apaixonados e sentem que o futuro lhes pertence, prontos para deixar tudo para trás sem esperar pelo amanhã.

No entanto, a música rapidamente avança no tempo, mostrando as duras realidades da vida adulta. As promessas feitas na juventude são postas à prova e o sonho de "fugir" ganha um novo significado. Já não se trata de uma aventura romântica, mas sim de um desejo de escapar das dificuldades de um relacionamento desgastado e das responsabilidades que parecem pesadas demais. A canção explora de forma brilhante o contraste entre o passado idealizado e um presente cheio de conflitos, questionando se todos nós não somos, no fundo, eternos fugitivos à procura de algo mais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Runaways by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNAWAYS BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.