Smile Like You Mean It Lyrics in Portuguese The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Smile Like You Mean It by The Killers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Salve as aparências, você sabe que só tem uma
Mude seu jeito enquanto você é jovem
Garoto, um dia você será um homem
Garota, ele vai te ajudar a entender
Sorria como se fosse de verdade
Sorria como se fosse de verdade
Verse 2
Lembrando dos pores do sol no lado leste
Nós perdemos a noção do tempo
Os sonhos não são mais como eram antes
Algumas coisas foram deixadas de lado tão descuidadamente
Sorria como se fosse de verdade
Sorria como se fosse de verdade
Bridge
E alguém está chamando meu nome
Do fundo do restaurante
E alguém está jogando um jogo
Na casa em que eu cresci
E alguém vai levá-la de carro por aí
Pelas mesmas ruas que eu passei
Nas mesmas ruas que eu passei
Outro
Sorria como se fosse de verdade
Sorria como se fosse de verdade
Sorria como se fosse de verdade
Sorria como se fosse de verdade
Não, não, não, não
Não, não, não, não
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

carelesslydescuidadamente / sem cuidado

Carelessly significa 'descuidadamente' ou 'sem cuidado'. É um advérbio que descreve uma ação feita sem atenção, reflexão ou preocupação com as consequências.

Na canção, a frase "Some things sat by so carelessly" (Algumas coisas ficaram de lado tão descuidadamente) sugere um sentimento de arrependimento ou nostalgia. Implica que certas oportunidades ou momentos importantes foram negligenciados ou deixados de lado sem a devida atenção, o que torna a palavra muito interessante e cheia de significado emocional neste contexto.

Já sentiu que precisa colocar um sorriso no rosto, mesmo quando não está tudo bem? "Smile Like You Mean It" da famosa banda de rock americana The Killers, de Las Vegas, explora exatamente esse sentimento. A canção é uma viagem nostálgica sobre o crescimento, as memórias da juventude e a pressão para parecer feliz enquanto se enfrenta as mudanças da vida. É um lembrete agridoce de que os sonhos mudam e o tempo passa, às vezes de forma descuidada.

As letras pintam um quadro vívido de alguém que olha para trás e vê que a vida seguiu em frente sem ele. Imagine ouvir seu nome sendo chamado em um lugar do seu passado, ou pensar em outra pessoa vivendo momentos nos mesmos lugares que foram tão importantes para você. A música captura essa sensação melancólica de ser substituído pelo tempo, enquanto o refrão insiste: "Smile like you mean it" (Sorria como se fosse de verdade). É um hino para todos que já tiveram que forçar um sorriso para esconder a saudade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Smile Like You Mean It by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SMILE LIKE YOU MEAN IT BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.