鉄砲 Lyrics in English by THE BLUE HEARTS

Below, I translated the lyrics of the song 鉄砲 by THE BLUE HEARTS from Japanese to English.
鉄砲が今日も 誰かをねらってる
teppou ga kyou mo dare ka o neratteru
Today again, a gun is aiming at someone
鉄砲が今日も あやしく光っている
teppou ga kyou mo ayashiku hikatteiru
Today again, a gun is glinting ominously
鉄砲が今日も 無鉄砲なふりで
teppou ga kyou mo muteppouna furi de
Today again, a gun is pretending to be reckless
鉄砲が今日も 静に笑っている
teppou ga kyou mo shizukani waratteiru
Today again, a gun is quietly laughing
鉄砲 鉄砲 鉄砲
teppou teppou teppou
Gun, gun, gun
鉄砲 鉄砲 鉄砲
teppou teppou teppou
Gun, gun, gun
鉄砲が今日も 誰かをねらってる
teppou ga kyou mo dare ka o neratteru
Today again, a gun is aiming at someone
鉄砲が今日も あやしく光っている
teppou ga kyou mo ayashiku hikatteiru
Today again, a gun is glinting ominously
鉄砲が今日も 無鉄砲なふりで
teppou ga kyou mo muteppouna furi de
Today again, a gun is pretending to be reckless
鉄砲が今日も 静に笑っている
teppou ga kyou mo shizukani waratteiru
Today again, a gun is quietly laughing
鉄砲 鉄砲 鉄砲
teppou teppou teppou
Gun, gun, gun
鉄砲 鉄砲 鉄砲
teppou teppou teppou
Gun, gun, gun
殺人事件の犯人が
satsujin jiken no hannin ga
The murderer
昨日つかまった
kinou tsukamatta
Got caught yesterday
鉄砲と共犯者は
teppou to kyouhansha wa
But the gun and the accomplices
闇にまぎれてる
yami ni magireteru
Are hiding in the dark
鉄砲 鉄砲 鉄砲
teppou teppou teppou
Gun, gun, gun
鉄砲 鉄砲 鉄砲
teppou teppou teppou
Gun, gun, gun
鉄砲 鉄砲 鉄砲
teppou teppou teppou
Gun, gun, gun
鉄砲 鉄砲 鉄砲
teppou teppou teppou
Gun, gun, gun
鉄砲 鉄砲 鉄砲
teppou teppou teppou
Gun, gun, gun
鉄砲 鉄砲 鉄砲
teppou teppou teppou
Gun, gun, gun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Japanese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN JAPANESE WITH MUSIC
Learn Japanese with music with 204 lyric translations from various artists including THE BLUE HEARTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE BLUE HEARTS