期待はずれの人 Lyrics in English by THE BLUE HEARTS
Below, I translated the lyrics of the song 期待はずれの人 by THE BLUE HEARTS from Japanese to English.
君が僕を握って「飛べ」と叫んで
kimi ga boku o nigitte tobe to sakende
You grab me and shout "fly"
放り投げるけど飛ばない
hourinageru kedo tobanai
You throw me, but I don't fly
うなずいているけど
unazuiteiru kedo
You're nodding along
聞いているふりだけ
kiiteiru furi dake
But you're only pretending to listen
期待はずれの人
kitaihazure no hito
A disappointing person
期待はずれの人
kitaihazure no hito
A disappointing person
君が僕をつまんで引っ張ってるけど
kimi ga boku o tsumande hippatteru kedo
You pinch me and pull on me
おもちゃじゃないから伸びない
omocha janai kara nobinai
But I'm not a toy, so I don't stretch
笑っているけれど
waratteiru keredo
You're smiling
楽してるふりだけ
rakushiteru furi dake
But you're only pretending it's easy
期待はずれの人
kitaihazure no hito
A disappointing person
期待はずれの人
kitaihazure no hito
A disappointing person
期待はずれの人
kitaihazure no hito
A disappointing person
期待はずれの人
kitaihazure no hito
A disappointing person
九つまで数えて とめてしまうよ
kokonotsu made kazoete tometeshimau yo
I'll count to nine and then stop
期待はずれの人
kitaihazure no hito
A disappointing person
期待はずれの人
kitaihazure no hito
A disappointing person
期待はずれの人
kitaihazure no hito
A disappointing person
期待はずれの人
kitaihazure no hito
A disappointing person
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Japanese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE BLUE HEARTS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music