Below, I translated the lyrics of the song わーわー (LIVE VERSION) by THE BLUE HEARTS from Japanese to English.
ポートアーサーで生まれた
pootoaasaa de umareta
Born in Port Arthur
あの女の歌を聞いた
ano onna no uta o kiita
I heard that woman's song
ハリウッドで死んでいった
hariuddo de shindeitta
She died in Hollywood
あの女の歌を聞いた
ano onna no uta o kiita
I heard that woman's song
むき出しの100万ボルト
mukidashi no 100 man boruto
A naked million volts
風に揺れるタンポポだ
kaze ni yureru tanpopo da
She's a dandelion swaying in the wind
わーわーわーわーわー!
waa waa waa waa waa
ポートアーサーで生まれた
pootoaasaa de umareta
Born in Port Arthur
あの女の歌を聞いた
ano onna no uta o kiita
I heard that woman's song
ハリウッドで死んでいった
hariuddo de shindeitta
She died in Hollywood
あの女の歌を聞いた
ano onna no uta o kiita
I heard that woman's song
むき出しの100万ボルト
mukidashi no 100 man boruto
A naked million volts
風に揺れるタンポポだ
kaze ni yureru tanpopo da
She's a dandelion swaying in the wind
わーわーわーわーわー!
waa waa waa waa waa
風に揺れるタンポポだ
kaze ni yureru tanpopo da
She's a dandelion swaying in the wind
風に揺れるタンポポだ
kaze ni yureru tanpopo da
She's a dandelion swaying in the wind
わーわーわーわーわー!
waa waa waa waa waa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Japanese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.