1001のバイオリン Lyrics in English by THE BLUE HEARTS

Below, I translated the lyrics of the song 1001のバイオリン by THE BLUE HEARTS from Japanese to English.
ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
himaraya hodo no keshigomu hitotsu
One eraser as big as the Himalayas
楽しい事をたくさんしたい
tanoshii koto o takusan shitai
I wanna do lots of fun things
ミサイルほどのペンを片手に
misairu hodo no pen o katate ni
With a pen as big as a missile in one hand
おもしろい事をたくさんしたい
omoshiroi koto o takusan shitai
I wanna do lots of interesting things
夜の扉を開けて行こう
yoru no tobira o aketeikou
Let's open the door to the night and go
支配者達はイビキをかいてる
shihaishatachi wa ibiki o kaiteru
The rulers are all snoring
何度でも夏の匂いを嗅ごう
nando de mo natsu no nioi o kagou
Let's breathe in the smell of summer again and again
危ない橋を渡って来たんだ
abunai hashi o watattekitanda
We've crossed some dangerous bridges
夜の金網をくぐり抜け
yoru no kanaami o kugurinuke
Slipping through the night's wire fence
今しか見る事が出来ないものや
ima shika miru koto ga dekinai mono ya
Things you can only see right now and
ハックルベリーに会いに行く
hakkuruberii ni ai ni iku
I'm going to see Huckleberry
台無しにした昨日は帳消しだ
dainashi ni shita kinou wa choukeshi da
The yesterday I ruined is wiped clean
ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
himaraya hodo no keshigomu hitotsu
One eraser as big as the Himalayas
楽しい事をたくさんしたい
tanoshii koto o takusan shitai
I wanna do lots of fun things
ミサイルほどのペンを片手に
misairu hodo no pen o katate ni
With a pen as big as a missile in one hand
おもしろい事をたくさんしたい
omoshiroi koto o takusan shitai
I wanna do lots of interesting things
揺篭から墓場まで
yurikago kara hakaba made
From the cradle to the grave
馬鹿野郎がついて回る
bakayarou ga tsuitemawaru
Idiots follow you around everywhere
1000のバイオリンが響く
1000 no baiorin ga hibiku
A thousand violins ring out
道なき道をブッ飛ばす
michi naki michi o buttobasu
Blasting down roads where there are none
誰かに金を貸してた気がする
dareka ni kane o kashiteta ki ga suru
I feel like I lent somebody money
そんなことはもうどうでもいいのだ
sonna koto wa mou doudemo ii no da
None of that matters anymore
思い出は熱いトタン屋根の上
omoide wa atsui totan yane no ue
Memories, on a hot tin roof
アイスクリームみたいに溶けてった
aisukuriimu mitai ni toketetta
Melted away like ice cream
ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
himaraya hodo no keshigomu hitotsu
One eraser as big as the Himalayas
楽しい事をたくさんしたい
tanoshii koto o takusan shitai
I wanna do lots of fun things
ミサイルほどのペンを片手に
misairu hodo no pen o katate ni
With a pen as big as a missile in one hand
おもしろい事をたくさんしたい
omoshiroi koto o takusan shitai
I wanna do lots of interesting things
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Japanese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN JAPANESE WITH MUSIC
Learn Japanese with music with 222 lyric translations from various artists including THE BLUE HEARTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE BLUE HEARTS