Below, I translated the lyrics of the song 東京ゾンビ(ロシアンルーレット)(LIVE VERSION) by THE BLUE HEARTS from Japanese to English.
東京ゾンビ 東京ゾンビ
toukyou zonbi toukyou zonbi
Tokyo zombie, Tokyo zombie
東京ロシアンルーレット
toukyou roshianruuretto
Tokyo Russian roulette
東京ゾンビ 東京ゾンビ
toukyou zonbi toukyou zonbi
Tokyo zombie, Tokyo zombie
東京ロシアンルーレット
toukyou roshianruuretto
Tokyo Russian roulette
さあどうだ かけないか
saa dou da kakenai ka
Come on, how about it, won't you bet?
死にたかねえけど死ぬかもよ
shinitakanee kedo shinu kamo yo
I don't wanna die, but I just might
ビッグなチャンスはいらないか
biggu na chansu wa iranai ka
Don't you want your big break?
死にたかねえけど死ぬかもよ
shinitakanee kedo shinu kamo yo
I don't wanna die, but I just might
ロシアンルーレット
roshianruuretto
Russian roulette
ロシアンルーレット
roshianruuretto
Russian roulette
一から十まで偶然だ
ichi kara juu made guuzen da
From start to finish, it's all chance
日が昇るのも偶然だ
hi ga noboru no mo guuzen da
Even the sun coming up is just chance
東京ゾンビ 東京ゾンビ
toukyou zonbi toukyou zonbi
Tokyo zombie, Tokyo zombie
東京ロシアンルーレット
toukyou roshianruuretto
Tokyo Russian roulette
東京ゾンビ 東京ゾンビ
toukyou zonbi toukyou zonbi
Tokyo zombie, Tokyo zombie
東京ロシアンルーレット
toukyou roshianruuretto
Tokyo Russian roulette
はたして弾丸は弾そうに
hatashite dangan wa tama sou ni
Is the bullet really in the chamber?
死にたかねえけど死ぬかもよ
shinitakanee kedo shinu kamo yo
I don't wanna die, but I just might
はたして黄金はこの街に
hatashite ougon wa kono machi ni
Is there really gold in this city?
死にたかねえけど死ぬかもよ
shinitakanee kedo shinu kamo yo
I don't wanna die, but I just might
ロシアンルーレット
roshianruuretto
Russian roulette
ロシアンルーレット
roshianruuretto
Russian roulette
一から十まで偶然だ
ichi kara juu made guuzen da
From start to finish, it's all chance
夜が暗いのも偶然だ
yoru ga kurai no mo guuzen da
Even the dark of night is just chance
東京ゾンビ 東京ゾンビ
toukyou zonbi toukyou zonbi
Tokyo zombie, Tokyo zombie
東京ロシアンルーレット
toukyou roshianruuretto
Tokyo Russian roulette
東京ゾンビ 東京ゾンビ
toukyou zonbi toukyou zonbi
Tokyo zombie, Tokyo zombie
東京ロシアンルーレット
toukyou roshianruuretto
Tokyo Russian roulette
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Japanese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.