Pacient Zero Lyrics in Spanish by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / Pacient Zero

Below, I translated the lyrics of the song Pacient Zero by Taylor Swift from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Si quieres salir de fiesta con alguien que quizás sepa

Sobre el diablo en su hombro debajo de su aureola

Cuando las toxinas se apoderan, preferirías morir antes que dejarlo ir

Pero si estás harta de él, te entiendo, yo fui la paciente cero

Tengo que ser honesta, he estado esperando tu llamada

No, no es un mal momento para nada

Oí a alguien decir que hay problemas en el paraíso

Y mis labios están sellados ahora

No me corresponde decir

A otra persona qué hacer

Pero si quieres salir de fiesta con alguien que quizás sepa

Sobre el diablo en su hombro debajo de su aureola

Cuando las toxinas se apoderan, preferirías morir antes que dejarlo ir

Pero si estás harta de él, te entiendo, yo fui la paciente cero

Apuesto a que irrumpió en tu vida como fuegos artificiales

Apuesto a que incluso dijo 'Te amo' primero

Y cuando viste a otra mujer saliendo de su casa

Apuesto a que te besó la lluvia de la cara

Ahora parece aburrido de ti

Y no sabes qué hacer

Pero si quieres salir de fiesta con alguien que quizás sepa

Sobre el diablo en su hombro debajo de su aureola

Cuando las toxinas se apoderan, preferirías morir antes que dejarlo ir

Pero si estás harta de él, te entiendo, yo fui la paciente cero

Yo fui la paciente cero

Así que entremos en ello

Sé que encantó a tu familia y amigos

Y pensaste que era porque te ama

Pero es porque le encanta cómo todos los demás lo aman a él

Sé que parece que él brilla tan fuerte

Pero se está bañando en tu luz reflejada

En una escalada social en solitario

Tómalo de alguien que perdió sus juegos pero ganó la carrera

Tómalo de alguien que le dijo todo esto en la cara

Alguien que sabe que es más que solo la persecución

Alguien que lo tuvo y se fue

Y así

Si quieres salir de fiesta con alguien que quizás sepa

Sobre el diablo en su hombro debajo de su aureola

Y cuando las toxinas se apoderan, preferirías morir antes que dejarlo ir

Pero si estás harta de él, te entiendo, yo fui la paciente cero

Así que si quieres superarlo, estoy contigo, he estado ahí

Sentí el aturdimiento, me curé, dije las maldiciones y las oraciones

Cuando la fiebre convierte a una soñadora en un fantasma patético

Si te está matando, te veo, yo fui la paciente cero

Did you like this lyrics translation?

patient zero — paciente cero

Patient zero se refiere a la primera persona identificada en una epidemia o brote de enfermedad. Es un término que evoca misterio y el inicio de algo contagioso.

En la canción, Taylor Swift lo usa metafóricamente para describirse a sí misma como la primera en experimentar una relación tóxica con un hombre manipulador. Ella fue la "paciente cero" que sufrió las consecuencias de su encanto y ahora puede advertir a otras. Es una forma ingeniosa y memorable de expresar que tiene experiencia y conocimiento sobre este tipo de persona.

¡Prepárate para una canción con una amiga que te entiende! En "Patient Zero", Taylor Swift nos habla directamente, como si estuviéramos en una conversación de chicas. Ella sabe que estás pasando por un mal momento con alguien que parece tener "el diablo en su hombro bajo su halo" [the devil on his shoulder under his halo].

Taylor se presenta como la "paciente cero" [patient zero], la primera en haber lidiado con este tipo de chico. Ella te dice que si estás "harta de él" [sick of him], ella te cubre las espaldas porque ya pasó por eso. La canción es como una advertencia y un abrazo al mismo tiempo, donde Taylor te dice que este tipo de persona "ama cómo todos los demás lo aman" [loves how everybody else loves him] y que "se está bañando en tu luz reflejada" [he's bathing in your reflected light]. Es una canción para empoderarte y recordarte que vales más que un juego.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pacient Zero by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Pacient Zero Lyrics