The Fate Of Ophelia Lyrics in Norwegian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Fate Of Ophelia by Taylor Swift from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg hørte deg rope
På megafonen
Du vil se meg helt alene
Som legenden sier, er du
Ganske pyromanen
Du tenner fyrstikken for å se det eksplodere
Prechorus 1
Og hvis du aldri hadde kommet for meg
Kunne jeg ha druknet i melankolien
Jeg sverget min lojalitet til meg, meg selv og jeg
Rett før du lyste opp himmelen min
Chorus 1
Hele den tiden
Satt jeg alene i tårnet mitt
Du bare finpusset kreftene dine
Nå kan jeg se alt
Sent en kveld
Gravde du meg ut av graven min
Og reddet hjertet mitt fra Ophelias skjebne
Vær hundre prosent ekte på land, sjø og himmel
Sverg troskap til dine hender, ditt team, dine vibber
Bryr meg ikke hvor i helv*te du har vært
For nå er du min
Det er i ferd med å bli den søvnløse natten
Du har drømt om
Ophelias skjebne
Verse 2
Den eldste datteren til en adelsmann
Ophelia levde i fantasi
Men kjærligheten var en kald seng, full av skorpioner
Giften stjal hennes forstand
Prechorus 2
Og hvis du aldri hadde kommet for meg
Jeg kunne ha dvelt i skjærsilden
Du vikler deg rundt meg som en lenke, en krone, en slyngplante
Trekker meg inn i ilden
Chorus 2
Hele den tiden
Satt jeg alene i tårnet mitt
Du bare finpusset kreftene dine
Nå kan jeg se alt
Sent en kveld
Gravde du meg ut av graven min
Og reddet hjertet mitt fra Ophelias skjebne
Vær hundre prosent ekte på land, sjø og himmel
Sverg troskap til dine hender, ditt team, dine vibber
Bryr meg ikke hvor i helv*te du har vært
For nå er du min
Det er i ferd med å bli den søvnløse natten
Du har drømt om
Ophelias skjebne
Verse 3
Det er låst inne i minnet mitt
Og bare du besitter nøkkelen
Ikke lenger drukner og bedras
Alt fordi du kom for meg
Låst inne i minnet mitt
Og bare du besitter nøkkelen
Ikke lenger drukner og bedras
Alt fordi du kom for meg
Chorus 3
Hele den tiden
Satt jeg alene i tårnet mitt
Du bare finpusset kreftene dine
Nå kan jeg se alt
Sent en kveld
Gravde du meg ut av graven min
Og reddet hjertet mitt fra Ophelias skjebne
Vær hundre prosent ekte på land, sjø og himmel
Sverg troskap til dine hender, ditt team, dine vibber
Bryr meg ikke hvor i helv*te du har vært
For nå er du min
Det er i ferd med å bli den søvnløse natten
Du har drømt om
Ophelias skjebne
Du reddet hjertet mitt fra Ophelias skjebne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melancholymelankoli

Melancholy betyr 'melankoli' eller 'dyp tristhet'. Det er et mer formelt og poetisk ord for tristhet, som gir en følelse av dypere og mer vedvarende sorg.

I sangen synger Taylor Swift: "I might've drowned in the melancholy" (Jeg kunne ha druknet i melankolien). Her bruker hun ordet for å beskrive en tilstand av dyp tristhet og fortvilelse hun var i før noen kom og reddet henne. Det er et sterkt og følelsesladet ord som passer perfekt til den dramatiske fortellingen i sangen.

Har du noen gang følt deg fanget i et tårn av melankoli? I "The Fate Of Ophelia" utforsker Taylor Swift følelsen av å bli reddet fra en mørk og ensom tilværelse. Sangen maler et bilde av en forteller som sitter alene, nesten i ferd med å "drukne i melankoli". Hun sammenligner sin potensielle skjebne med den tragiske karakteren Ofelia fra Shakespeares Hamlet, som ble drevet til vanvidd og druknet på grunn av ulykkelig kjærlighet. Fortelleren føler at hun ble reddet fra en lignende skjebne, gravd opp fra sin egen "grav" i siste øyeblikk.

Redningen kommer i form av en intens og kraftfull person, beskrevet som en "pyro" som tenner en fyrstikk bare for å se den eksplodere. Denne personen "lyste opp himmelen" for fortelleren og trakk henne ut av mørket og inn i "ilden". Denne nye forbindelsen er så altomfattende at fortelleren sverger fullstendig lojalitet, og ser frem mot en spennende og søvnløs fremtid. Det er en dramatisk fortelling om hvordan en person kan endre alt, og redde deg fra deg selv.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Fate Of Ophelia by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FATE OF OPHELIA BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT