Shake It Off Lyrics in Norwegian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Shake It Off by Taylor Swift from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg er oppe for sent
Har ingenting i hodet mitt
Det er det folk sier
Det er det folk sier
Jeg går på for mange dater
Men jeg kan ikke få dem til å bli
I hvert fall det sier folk
Det er det folk sier
Men jeg fortsetter å cruise
Kan ikke stoppe, vil ikke stoppe å bevege meg
Det er som om jeg har denne musikken
I hodet mitt som sier at det kommer til å gå bra
For spillerne kommer til å spille, spille, spille, spille, spille
Og haterne kommer til å hate, hate, hate, hate, hate
Baby jeg kommer bare til å riste, riste, riste, riste, riste
Jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Hjerteknuserne kommer til å knuse, knuse, knuse, knuse, knuse
Og de falske kommer til å late som, late som, late som, late som, late som
Baby jeg kommer bare til å riste, riste, riste, riste, riste
Jeg rister det av meg, jeg rister det av meg
Jeg bommer aldri på takten
Jeg er lett på føttene
Og det er det de ikke ser
Det er det de ikke ser
Jeg danser alene
Jeg finner på bevegelsene mens jeg går
Jeg finner på bevegelsene mens jeg går
Og det er det de ikke vet
Det er det de ikke vet
Men jeg fortsetter å cruise
Kan ikke stoppe, vil ikke stoppe å groove
Det er som om jeg har denne musikken
I hodet mitt som sier at det kommer til å gå bra
For spillerne kommer til å spille, spille, spille, spille, spille
Og haterne kommer til å hate, hate, hate, hate, hate
Baby jeg kommer bare til å riste, riste, riste, riste, riste
Jeg rister det av meg, jeg rister det av meg
Hjerteknuserne kommer til å knuse, knuse, knuse, knuse, knuse
Og de falske kommer til å late som, late som, late som, late som, late som
Baby jeg kommer bare til å riste, riste, riste, riste, riste
Jeg rister det av meg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg, jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Hey, hey, hey
Bare tenk mens du har vært nedfor
Og vært opprørt over løgnerne
Og de skitne, skitne jukserne i verden
Du kunne ha danset til denne syke beaten
Min eks-kjæreste tok med seg sin nye kjæreste
Hun er som 'herregud'
Men jeg kommer bare til å riste det av meg
Og til fyren der borte med det sykt fine håret
Vil du ikke komme bort, baby
Vi kan riste, riste, riste
For spillerne kommer til å spille, spille, spille, spille, spille
Og haterne kommer til å hate, hate, hate, hate, hate
Baby jeg kommer bare til å riste, riste, riste, riste, riste
Jeg rister det av meg, jeg rister det av meg
Hjerteknuserne kommer til å knuse, knuse, knuse, knuse, knuse
Og de falske kommer til å late som, late som, late som, late som, late som
Baby jeg kommer bare til å riste, riste, riste, riste, riste
Jeg rister det av meg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg, jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg, jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg, jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Jeg, jeg, jeg rister det av meg
Jeg rister det av meg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, Kobalt Music Publishing Ltd.
Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift, Martin Max Sandberg
Did you like this lyrics translation?

cruisingcruiser

Cruising betyr å kjøre eller bevege seg jevnt og rolig, ofte uten et spesifikt mål, bare for nytelsens skyld. Det er et ord som gir en følelse av frihet og uanstrengt bevegelse.

I sangen bruker Taylor Swift "I keep cruising" for å uttrykke at hun fortsetter å leve livet sitt uforstyrret av negativitet. Det handler om å holde seg i bevegelse og nyte reisen, uansett hva andre sier eller gjør.

Har du noen gang følt at uansett hva du gjør, så er det alltid noen som har noe negativt å si? Vel, Taylor Swift kjenner seg igjen! I «Shake It Off» tar hun et oppgjør med alle kritikerne og slår fast at hun rett og slett rister det av seg.

Hun synger om hvordan folk snakker om at hun er oppe for sent og «got nothing in my brain» [ikke har noe i hjernen], eller at hun «go on too many dates, but I can't make them stay» [går på for mange dater, men ikke klarer å få dem til å bli]. Men i stedet for å la seg knekke, velger hun å danse videre! Med linjer som «the players gonna play, play, play» [spillerne kommer til å spille, spille, spille] og «the haters gonna hate, hate, hate» [haterne kommer til å hate, hate, hate], er budskapet krystallklart: La dem holde på! Hun skal bare «shake, shake, shake» [riste, riste, riste] det av seg. Det er en skikkelig feel-good låt som minner oss om å ikke la andres meninger definere oss, men heller finne vår egen rytme og bare riste av oss negativiteten. Superkult!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shake It Off by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAKE IT OFF BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT