august Lyrics in Norwegian by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / august

Below, I translated the lyrics of the song august by Taylor Swift from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Salt luft, og rusten på døren din

Jeg trengte aldri noe mer

Hvisking av 'Er du sikker?'

'Aldri har jeg noensinne før'

Men jeg kan se oss fortapt i minnet

August gled bort inn i et øyeblikk i tid

For det var aldri mitt

Og jeg kan se oss sammenfiltret i laken

August sippet bort som en flaske vin

For du var aldri min

Ryggen din under solen

Ønsket jeg kunne skrive navnet mitt på den

Vil du ringe når du er tilbake på skolen?

Jeg husker jeg trodde jeg hadde deg

Men jeg kan se oss fortapt i minnet

August gled bort inn i et øyeblikk i tid

For det var aldri mitt

Og jeg kan se oss sammenfiltret i laken

August sippet bort som en flaske vin

For du var aldri min

Den gangen vi fortsatt forandret oss til det bedre

Å ønske var nok

For meg, det var nok

Å leve for håpet om det hele

Avlyste planer bare i tilfelle du ringte

Og sa, 'Møt meg bak kjøpesenteret'

Så mye for sommerkjærlighet og å si 'oss'

For du var ikke min å miste

Du var ikke min å miste, nei

Men jeg kan se oss fortapt i minnet

August gled bort inn i et øyeblikk i tid

For det var aldri mitt

Og jeg kan se oss sammenfiltret i laken

August sippet bort som en flaske vin

For du var aldri min

Aldri min

Men husker du?

Husker du da jeg kjørte opp og sa 'Sett deg i bilen'

Og så avlyste planene mine bare i tilfelle du ringte?

Den gangen jeg levde for håpet om det hele, for håpet om det hele

'Møt meg bak kjøpesenteret'

Husker du da jeg kjørte opp og sa 'Sett deg i bilen'

Og så avlyste planene mine bare i tilfelle du ringte?

Den gangen jeg levde for håpet om det hele, for håpet om det hele

'Møt meg bak kjøpesenteret'

Husker du da jeg kjørte opp og sa 'Sett deg i bilen'

Og så avlyste planene mine bare i tilfelle du ringte?

Den gangen jeg levde for håpet om det hele

For håpet om det hele, for håpet om det hele

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

slipped away — gled unna

Slipped away betyr "gled unna" eller "forsvant". Det er en fin og poetisk m

I "august" bruker Taylor Swift dette uttrykket for

Det gir en f

I «august» tar Taylor Swift oss med inn i minnene om en sommerflørt som aldri ble helt ekte. Sangen handler om en jente som ser tilbake på et forhold der hun ga alt, men som aldri var gjensidig. Hun husker «Salt air, and the rust on your door» [Salt sjøluft, og rusten på døren din] og følelsen av å ikke trenge noe mer, selv om det var hvisking av «Are you sure?» [Er du sikker?].

Det er en fortelling om ubesvart kjærlighet, der hun levde «for the hope of it all» [for håpet om alt], avlyste planer «just in case you'd call» [bare i tilfelle du ringte] og håpet på et møte «behind the mall» [bak kjøpesenteret]. Men til syvende og sist var det aldri hennes å miste, for som hun synger: «'Cause you were never mine» [For du var aldri min]. Det er en sår og drømmende sang om å holde fast ved minner som tilhører fortiden.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including august by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift august Lyrics