Style Lyrics in Norwegian by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / Style

Below, I translated the lyrics of the song Style by Taylor Swift from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Midnatt

Du kommer og henter meg, ingen frontlykter

En lang kjøretur

Kan ende i brennende flammer eller paradis

Kommer til syne

Det er lenge siden jeg i det hele tatt har hørt fra deg

Hørt fra deg

Og jeg burde bare be deg dra for jeg

Vet nøyaktig hvor det fører, men jeg

Ser oss gå rundt og rundt hver gang

Du har det James Dean-drømmende blikket i øyet

Og jeg har den røde leppe-klassikeren du liker

Og når vi krasjer, kommer vi tilbake hver gang

For vi går aldri av moten

Vi går aldri av moten

Du har det lange håret, gredd bakover, hvit t-skjorte

Og jeg har den snille jente-troen og et trangt lite skjørt

Og når vi krasjer, kommer vi tilbake hver gang

For vi går aldri av moten

Vi går aldri av moten

Sånn går det

Han kan ikke holde sine ville øyne på veien

Tar meg hjem

Lysene er av, han tar av seg jakken

Jeg sier 'Jeg hørte

At du har vært ute med en annen jente

En annen jente'

Han sier 'Det du hørte er sant, men jeg

Kan ikke slutte å tenke på deg og meg

Jeg sa 'Jeg har vært der også, noen ganger'

For du har det James Dean-drømmende blikket i øyet

Og jeg har den røde leppe-klassikeren du liker

Og når vi krasjer, kommer vi tilbake hver gang

For vi går aldri av moten

Vi går aldri av moten

Du har det lange håret, gredd bakover, hvit t-skjorte

Og jeg har den snille jente-troen og et trangt lite skjørt

Og når vi krasjer, kommer vi tilbake hver gang

For vi går aldri av moten

Vi går aldri av moten

Ta meg hjem

Bare ta meg hjem

Ja, bare ta meg hjem

Du har det James Dean-drømmende blikket i øyet

Og jeg har den røde leppe-klassikeren du liker

Og når vi krasjer, kommer vi tilbake hver gang

Vi går aldri av moten

Did you like this lyrics translation?

daydream — dagdrøm

Daydream betyr 'dagdrøm'. Det er et sammensatt ord som beskriver en hyggelig fantasi eller tanke som man fordyper seg i mens man er våken, ofte som en flukt fra virkeligheten.

I sangen synger Taylor Swift om en person som har et "James Dean daydream look in your eye". Dette uttrykket maler et bilde av noen som er litt mystisk og har en drømmende, kanskje litt fraværende, men likevel karismatisk utstråling, som om de lever i sin egen film.

Denne sangen handler om et forhold som er litt turbulent, men som de bare ikke klarer å gi slipp på! Det er en sånn der de vet at det kanskje ikke er det beste for dem, men det er noe uimotståelig ved det. Som linjen sier: "A long drive / Could end in burning flames or paradise" [En lang kjøretur / Kan ende i brennende flammer eller paradis]. De er fanget i en syklus der de stadig kommer tilbake til hverandre, uansett hva.

Jeg elsker hvordan Taylor Swift beskriver karakterene med så enkle, men effektive bilder. Han har "that James Dean daydream look in your eye" [det James Dean-aktige drømmende blikket i øyet], og hun har "that red lip classic thing that you like" [den røde leppestiften du liker]. De er som to klassiske ikoner som bare passer sammen, selv om det er litt drama. Det er som om de er bestemt til å være sammen, for "when we go crashing down, we come back every time / 'Cause we never go out of style" [når vi krasjer, kommer vi tilbake hver gang / Fordi vi aldri går av moten]. Det er en så fengende og gjenkjennelig tanke!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Style by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Style Lyrics