Sweet Nothing Lyrics in Croatian by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / Sweet Nothing

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Nothing by Taylor Swift from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ja špijuniram svojim malim umornim okom

Malen kao krijesnica, kamenčić

Koji smo pokupili prošlog srpnja

Duboko unutar tvog džepa

Skoro smo ga zaboravili

Nedostaje li mu ikad Wicklow ponekad?

Ooh, ooh

Rekli su da kraj dolazi

Svatko nešto smjera

Zatekla sam se kako trčim kući tvojim slatkim ništavilima

Van se guraju

Ti si u kuhinji i pjevušiš

Sve što si ikad želio od mene bilo je slatko ništa

Na putu kući

Napisala sam pjesmu

Kažeš, 'Kakav um'

Ovo se događa stalno

Ooh, ooh

Jer rekli su da kraj dolazi

Svatko nešto smjera

Zatekla sam se kako trčim kući tvojim slatkim ništavilima

Van se guraju

Ti si u kuhinji i pjevušiš

Sve što si ikad želio od mene bilo je ništa

Remetitelji industrije i dekonstruktori duše

I slatkorječivi prevaranti vani se srdačno rukuju

I glasovi koji mole, 'Trebala bi raditi više'

Tebi mogu priznati da sam jednostavno previše meka za sve to

Ooh

Rekli su da kraj dolazi

Svatko nešto smjera

Zatekla sam se kako trčim kući tvojim slatkim ništavilima

Van se guraju

Ti si u kuhinji i pjevušiš

Sve što si ikad želio od mene bilo je slatko ništa

Rekli su da kraj dolazi

Svatko nešto smjera

Zatekla sam se kako trčim kući tvojim slatkim ništavilima

Van se guraju

Ti si u kuhinji i pjevušiš

Sve što si ikad želio od mene bilo je slatko ništa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

hucksters — prevaranti

Hucksters se prevodi kao 'prevaranti' ili 'prodavači magle'. To je zanimljiva riječ koja opisuje ljude koji pokušavaju prodati nešto, često na nepošten ili agresivan način.

U pjesmi, Taylor Swift koristi ovu riječ kako bi opisala vanjski svijet pun 'industrijskih disruptora i razarača duša' te 'prevaranata koji se rukuju jedni s drugima'. Kontrastira ih s mirnim i iskrenim utočištem koje pronalazi u 'slatkim ništavilima' (sweet nothings) svoje veze, naglašavajući kaos i neiskrenost izvan tog sigurnog mjesta.

Jeste li se ikada osjećali kao da se svijet oko vas raspada, a vi samo želite pobjeći na sigurno mjesto? E pa, Taylor Swift u pjesmi "Sweet Nothing" točno opisuje taj osjećaj! Ona nam priča o pronalasku mira i jednostavnosti u vezi, daleko od kaosa i pritiska vanjskog svijeta.

Kroz stihove poput "I found myself a-running home to your sweet nothings" [Pronašla sam se kako trčim kući tvojim slatkim ništavilima], Taylor nam dočarava kako se utječe u zagrljaj voljene osobe. Dok vani "they're push and shoving" [guraju se i laktare], ona pronalazi utjehu u kuhinji gdje njen partner "hummin'" [zuji]. Pjesma je predivan podsjetnik da ponekad sve što nam treba je mirno utočište i netko tko od nas ne traži ništa osim nas samih – "All that you ever wanted from me was sweet nothing" [Sve što si ikada želio od mene bilo je slatko ništa].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sweet Nothing by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Sweet Nothing Lyrics