Style Lyrics in Croatian by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / Style

Below, I translated the lyrics of the song Style by Taylor Swift from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ponoć

Dođeš po mene, bez svjetala

Duga vožnja

Mogla bi završiti u gorućem plamenu ili raju

Ukažeš se

Prošlo je dosta vremena otkako sam uopće čula za tebe

Čula za tebe

I trebala bih ti samo reći da odeš jer ja

Znam točno kamo to vodi, ali ja

Gledam nas kako idemo ukrug svaki put

Imaš taj sanjivi pogled Jamesa Deana u oku

A ja imam tu klasičnu stvar s crvenim usnama koju voliš

I kad se srušimo, vratimo se svaki put

Jer nikad ne izlazimo iz mode

Nikad ne izlazimo iz mode

Imaš tu dugu kosu, zalizanu, bijelu majicu

A ja imam tu vjeru dobre djevojke i usku malu suknju

I kad se srušimo, vratimo se svaki put

Jer nikad ne izlazimo iz mode

Nikad ne izlazimo iz mode

Tako to ide

Ne može držati svoje divlje oči na cesti

Vodi me kući

Svjetla su ugašena, skida kaput

Kažem 'Čula sam

Da si bio vani s nekom drugom djevojkom

Nekom drugom djevojkom'

On kaže 'Ono što si čula je istina, ali ja

Ne mogu prestati misliti na tebe i mene

Rekla sam 'I ja sam bila tamo, nekoliko puta'

Jer imaš taj sanjivi pogled Jamesa Deana u oku

A ja imam tu klasičnu stvar s crvenim usnama koju voliš

I kad se srušimo, vratimo se svaki put

Jer nikad ne izlazimo iz mode

Nikad ne izlazimo iz mode

Imaš tu dugu kosu, zalizanu, bijelu majicu

A ja imam tu vjeru dobre djevojke i usku malu suknju

I kad se srušimo, vratimo se svaki put

Jer nikad ne izlazimo iz mode

Nikad ne izlazimo iz mode

Odvedi me kući

Samo me odvedi kući

Da, samo me odvedi kući

Imaš taj sanjivi pogled Jamesa Deana u oku

A ja imam tu klasičnu stvar s crvenim usnama koju voliš

I kad se srušimo, vratimo se svaki put

Nikad ne izlazimo iz mode

Did you like this lyrics translation?

daydream — sanjarenje

Daydream znači 'sanjarenje' ili 'maštanje'. To je zanimljiva riječ jer opisuje stanje uma kada ste budni, ali vam misli lutaju i zamišljate nešto ugodno ili nerealno.

U pjesmi, Taylor Swift pjeva o "James Dean daydream look in your eye", što sugerira da osoba o kojoj pjeva ima onaj zamišljeni, pomalo odsutni pogled, kao da je izgubljena u svojim mislima i fantazijama, baš poput ikoničnog Jamesa Deana.

Uronite u svijet Taylor Swift uz pjesmu "Style"! Ova pjesma priča priču o onoj vrsti veze koja je puna uspona i padova, ali se uvijek nekako vraća na početak, jer, kako kaže, "We never go out of style" [Nikad ne izlazimo iz mode].

Zamislite scenu: "Midnight, you come and pick me up, no headlights" [Ponoć, dolaziš po mene, bez svjetala] – to odmah stvara osjećaj tajanstvenosti i uzbuđenja. Pjesma opisuje dvoje ljudi koji su savršeno usklađeni, čak i kad stvari krenu nizbrdo. On ima "James Dean daydream look in your eye" [sanjariv pogled Jamesa Deana u očima], a ona "red lip classic thing that you like" [klasične crvene usne koje voliš]. Iako znaju da bi veza mogla završiti u "burning flames or paradise" [gorućem plamenu ili raju], uvijek se vraćaju jedno drugome. Čak i kad se pojave glasine o drugim djevojkama, ili kad su oboje bili s drugima, njihova privlačnost je nezaustavljiva. To je ona veza koja, bez obzira na sve, jednostavno nikad ne izlazi iz mode!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Style by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Style Lyrics