Begin Again Lyrics in Croatian by Taylor Swift
Below, I translated the lyrics of the song Begin Again by Taylor Swift from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Duboko sam udahnula pred ogledalom
Nije volio kad sam nosila štikle
Ali ja volim
Zaključam i stavim slušalice
Uvijek je govorio da ne razumije ovu pjesmu
Ali ja volim, ja volim
Ušla sam očekujući da ćeš kasniti
Ali ti si stigao rano i stojiš i mašeš
Prilazim ti
Izvučeš mi stolicu i pomogneš mi sjesti
I ne znaš koliko je to lijepo
Ali ja volim
I zabaciš glavu smijući se
Kao malo dijete
Mislim da je čudno što misliš da sam smiješna jer
On nikad nije
Provela sam zadnjih 8 mjeseci
Misleći da sve što ljubav čini
Je da se slomi i izgori i završi
Ali u srijedu u kafiću
Gledala sam kako ponovno počinje
Rekao si da nikad nisi upoznao djevojku koja
Ima toliko ploča Jamesa Taylora kao ti
Ali ja volim
Pričamo priče i ne znaš zašto
Djelujem malo sramežljivo
Ali ja volim
Ali ti zabaciš glavu smijući se
Kao malo dijete
Mislim da je čudno što misliš da sam smiješna jer
On nikad nije
Provela sam zadnjih 8 mjeseci
Misleći da sve što ljubav čini
Je da se slomi i izgori i završi
Ali u srijedu u kafiću
Gledala sam kako ponovno počinje
I prošetali smo blokom, do mog auta
I skoro sam ga spomenula
Ali ti počneš pričati o filmovima
Koje tvoja obitelj gleda svaki Božić
I želim pričati o tome
I po prvi put
Što je prošlo, prošlo je
Jer ti zabaciš glavu smijući se
Kao malo dijete
Mislim da je čudno što misliš da sam smiješna jer
On nikad nije
Provela sam zadnjih 8 mjeseci
Misleći da sve što ljubav čini
Je da se slomi i izgori i završi
Ali u srijedu u kafiću
Gledala sam kako ponovno počinje
Ali u srijedu u kafiću
Gledala sam kako ponovno počinje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
entice — privući
Entice znači 'privući' ili 'mamiti', često na suptilan i zavodljiv način. To nije samo privlačenje pažnje, već i poticanje želje ili interesa.
Iako se riječ "entice" ne pojavljuje izravno u tekstu pjesme, ona savršeno opisuje osjećaj novog početka i privlačnosti koju protagonistkinja osjeća prema novoj osobi. Nakon razočaranja, ona je ponovno privučena mogućnošću ljubavi, što je ključna tema pjesme "Begin Again".
U pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Begin Again by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music