that Way Lyrics in Portuguese by Tate McRae
Addicted significa 'viciado' ou 'dependente'. Embora seja frequentemente associada a substâncias, aqui é usada de forma metafórica para descrever uma forte dependência emocional.
Na música, a cantora expressa como se sente completamente envolvida e incapaz de se afastar de uma pessoa, mesmo sabendo que a relação é complicada e dolorosa. Ela diz: "You've got me addicted", mostrando o quão presa ela está a essa dinâmica.
Essa música da Tate McRae, "that way", é perfeita para quando você está naquela situação confusa de "somos amigos, mas será que somos mais?". A letra fala sobre a dor de estar preso num ciclo onde a pessoa te enrola ("Run me in circles like you always do" [Me faz dar voltas como você sempre faz]) e parece te provocar de propósito, só para você continuar por perto ("Mess with me on purpose, so I'll hang on to you" [Mexa comigo de propósito, para que eu me agarre a você]).
É um sentimento de frustração, porque a gente sabe que não vai dar certo ("And there's no way that I'll end up being with you" [E não tem como eu acabar ficando com você]), mas a atração é inegável. A Tate canta que "friends don't look at friends that way" [amigos não olham para amigos desse jeito], e essa linha resume tudo! É sobre essa linha tênue e dolorosa entre amizade e algo mais, onde cada conversa só piora as coisas ("Every time we talk, it just hurts so bad" [Toda vez que conversamos, dói tanto]).
