She's All I Wanna Be Lyrics in Portuguese Tate McRae

Below, I translated the lyrics of the song She's All I Wanna Be by Tate McRae from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
You want the girl with the small waist
Você quer a garota com a cintura fina
And the perfect smile
E o sorriso perfeito
Someone who's out every weekday
Alguém que sai todo dia da semana
In her dad's new car
No carro novo do pai dela
You tell me I shouldn't stress out
Você me diz pra não me estressar
Say, 'It's not that hard'
Diz, 'Não é tão difícil'
But I just got a feeling
Mas eu só tenho um pressentimento
This will leave an ugly scar
Isso vai deixar uma cicatriz feia
If you say, 'She's nothing to worry about'
Se você diz, 'Não precisa se preocupar com ela'
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?
Então por que você fechou os olhos quando disse isso em voz alta?
Stupid boy making me so sad
Garoto estúpido me deixando tão triste
Didn't think you could change this fast
Não pensei que você mudaria tão rápido
She's got everything that I don't have
Ela tem tudo que eu não tenho
How could I ever compete with that?
Como eu poderia competir com isso?
I know you'll go and change your mind
Eu sei que você vai mudar de ideia
One day wake up and be bored with mine
Um dia acordar e se entediar de mim
She's got everything that I don't have
Ela tem tudo que eu não tenho
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad
E ela é tudo que eu quero ser, tudo que eu quero ser tanto
So bad
Tanto
She's got everything that I don't have
Ela tem tudo que eu não tenho
You want someone you can show off
Você quer alguém para exibir
Whenever you go out
Sempre que você sai
She'll wear a tight mini black dress
Ela vai usar um minivestido preto justo
With all her friends around
Com todas as amigas dela por perto
And then you'll probably spend the night at
E então você provavelmente vai passar a noite na
Her nice big house
casa grande e bonita dela
And by then I'll just be someone
E a essa altura eu serei só alguém
You've forgotten about
De quem você já se esqueceu
If you say, 'She's nothing to worry about'
Se você diz, 'Não precisa se preocupar com ela'
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?
Então por que você fechou os olhos quando disse isso em voz alta?
Stupid boy making me so sad
Garoto estúpido me deixando tão triste
Didn't think you could change this fast
Não pensei que você mudaria tão rápido
She's got everything that I don't have
Ela tem tudo que eu não tenho
How could I ever compete with that?
Como eu poderia competir com isso?
I know you'll go and change your mind
Eu sei que você vai mudar de ideia
One day wake up and be bored with mine
Um dia acordar e se entediar de mim
She's got everything that I don't have
Ela tem tudo que eu não tenho
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad
E ela é tudo que eu quero ser, tudo que eu quero ser tanto
So bad
Tanto
She's got everything that I don't have
Ela tem tudo que eu não tenho
And she's all I wanna be, all I wanna be
E ela é tudo que eu quero ser, tudo que eu quero ser
She's all I wanna be so bad
Ela é tudo que eu quero ser tanto
Stupid boy making me so sad
Garoto estúpido me deixando tão triste
Didn't think you would hurt this bad
Não pensei que doeria tanto assim
She's got everything that I don't have
Ela tem tudo que eu não tenho
How could I ever compete with that?
Como eu poderia competir com isso?
I know you'll go and change your mind
Eu sei que você vai mudar de ideia
One day wake up and be bored with mine
Um dia acordar e se entediar de mim
She's got everything that I don't have
Ela tem tudo que eu não tenho
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad
E ela é tudo que eu quero ser, tudo que eu quero ser tanto
All I wanna be so bad
Tudo que eu quero ser tanto
She's got everything that I don't have
Ela tem tudo que eu não tenho
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad
E ela é tudo que eu quero ser, tudo que eu quero ser tanto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para um pop super contagiante da artista canadiana Tate McRae! She's All I Wanna Be é um hino para qualquer pessoa que já sentiu aquela pontinha de ciúmes e insegurança. A canção mergulha de cabeça na dolorosa comparação com outra pessoa que parece ser "perfeita", especialmente aos olhos de quem amamos. Quem nunca passou por isso, não é mesmo?

Na letra, Tate McRae canta sobre a sensação de que o seu namorado está de olho noutra rapariga. Esta rapariga tem tudo o que ela sente que não tem: a cintura fina, o sorriso perfeito e até um carro novo do pai para sair durante a semana. É um desabafo sobre a frustração e a tristeza de sentir que nunca será suficiente, chegando ao ponto de desejar ser essa outra pessoa. A música captura perfeitamente aquele sentimento de querer competir com um ideal inalcançável.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Tate McRae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.