NOBODY'S GIRL Lyrics in Portuguese Tate McRae

Below, I translated the lyrics of the song NOBODY'S GIRL by Tate McRae from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amo isso demais, demais
Amo isso demais, demais
Amo isso demais, demais
Amo isso demais, demais
Isso te bagunça?
Isso te bagunça?
Minha carreira não sai da cabeça
Dinheiro caindo em Nova York
Olho no espelho e penso
Tão gata, tão esperta, tão afiada
Mentalmente num tiroteio
Ainda bem que fico sempre ocupada
Tem coisas que você sabe que eu nunca mostro
E meu coração era como uma ferida aberta
Vi uns vinte curandeiros quando estava em turnê
Disseram que tudo que preciso eu já tenho
E a cereja do bolo
Eu não sou garota de ninguém
Eu amo isso demais
É exatamente o que eu queria
Eu não sou garota de ninguém
Isso te deixa mal
Por ter tido e ter perdido?
Corpo
Quantas vezes posso mudar de forma pra virar outra pessoa?
Não, não existe limite quando a arte vira pedido de socorro sério
E quando o trabalho chama, tenho que fazer
Tenho que me colocar em primeiro lugar
Aos vinte e dois, é meio triste mas é divertido
Eu não sou garota de ninguém
Eu amo isso demais
É exatamente o que eu queria
Eu não sou garota de ninguém
Isso te deixa mal
Por ter tido e ter perdido?
Corpo
Isso te bagunça?
Isso te bagunça?
Ninguém tá na minha cabeça hoje à noite
Ninguém dizendo certo ou errado
Amor, por favor enxerga meu lado?
Amor, por favor enxerga meu lado?
E quando eu peço, os anjos cantam
Eles dizem: 'Amor de verdade não corta suas asas'
Eu amo carinho, amor e coisas chiques
Mas acho que gosto mais de mim
E quando eu choro
Tenho que me perguntar por quê
Cada lágrima tem o formato da humanidade
Quando uma porta fecha, o universo abre outra
Agora eu
É, não sou garota de ninguém
É exatamente o que eu precisava
É, não sou garota de ninguém
Eu disse 'te amo', cê sentiu de verdade?
Eu não sou garota de ninguém
Eu amo isso demais
É exatamente o que eu queria
Eu não sou garota de ninguém
Isso te deixa mal
Por ter tido e ter perdido?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"NOBODY'S GIRL" é um grito de independência cheio de ironia e autoconfiança: Tate McRae descreve a correria da carreira, o brilho de Nova Iorque e a pressão de sempre “dar conta” enquanto ainda tem só 22 anos. Entre espelhos, dinheiro e terapeutas de plantão, ela se reconhece como tão hot, tão smart, tão witty e aponta que, por trás dessa armadura pop, existe uma mente em constante tiroteio mental que se mantém em pé graças à agenda lotada.

No refrão, a canadense ergue o troféu da liberdade: “I am nobody's girl”. Ela celebra o fato de não pertencer a ninguém, pergunta se isso “bagunça” quem já a perdeu e reforça que amor de verdade não corta asas. A música mistura vulnerabilidade e humor para mostrar que, embora goste de carinho e luxo, ela gosta ainda mais de si mesma. O convite ao ouvinte é claro: brilhar por conta própria, sem deixar que ninguém dite o que você deve ser.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NOBODY'S GIRL by Tate McRae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY'S GIRL BY TATE MCRAE
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Tate McRae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.