What Would You Do? Lyrics in Portuguese by Tate McRae
Granted significa 'garantido' ou 'dado como certo'. É uma palavra interessante porque, embora comum, a expressão 'take for granted' (dar como certo) tem um significado profundo e muitas vezes negativo.
Na música, a Tate McRae canta: "And you're taking me for granted" (E você está me dando como certa). Isso significa que a outra pessoa não valoriza a presença dela, assumindo que ela sempre estará lá, o que é um sentimento com o qual muitos podem se identificar.
Nesta música, Tate McRae, que é do Canadá, está super chateada com alguém que ela achava que era legal, mas que agora a trata mal. Ela canta "You think you're such a cool kid and everybody likes you" [Você se acha tão legal e todo mundo gosta de você], mostrando que a pessoa se acha demais. Ela costumava ser fã dessa pessoa, mas agora nem a reconhece, dizendo "I used to be such a fan, but now you're such a cool kid, it's like I don't even know you" [Eu costumava ser uma fã, mas agora você é tão legal, é como se eu nem te conhecesse].
A Tate está cansada de desculpas vazias e de ser feita de boba. Ela avisa que pode ir embora e não voltar, e pergunta "What would you do if I leave and don't come back?" [O que você faria se eu fosse embora e não voltasse?]. Ela até sonha em dar o troco, dizendo "I hope it breaks you in two if I gave back all the pain that you put me through" [Espero que te parta em dois se eu devolvesse toda a dor que você me causou]. Ela era uma garota legal e compreensiva, mas agora está farta de ser subestimada e ameaça não aparecer para compromissos, ignorar a pessoa no aniversário e até beijar os amigos dela! É uma música sobre se impor e mostrar que não vai aceitar ser maltratada.
