Si desde atrás sueltas un "ya es suficiente", la respuesta es absurda
gijuneul olrigo molrineun moduga brave
Elevando los estándares, todos los que se unen son valientes
deo keuge deo, da ttara bureul topline
Más fuerte, más, todos cantarán la topline
bamsaedorok gon' play, I can do this all day
Vamos a tocar toda la noche, puedo hacer esto todo el día
urin seoneul geueo topline
Trazamos la topline
geu nuga gamhi neombwa top class
¿Quién se atreve a desafiar nuestra clase superior?
deo nopi ssahyeoganeun karma
El karma se acumula más y más
Topline wie bakja taji uri show
Sobre la topline, seguimos el ritmo, nuestro show
Ha, hotline tteugeotteugeo we about to blow
Ja, la línea directa está que arde, estamos a punto de explotar
bal arae cheonjiga boyeo we're the topline
Bajo nuestros pies se ve el mundo entero, somos la topline
wiman boda mogi ppeogeunhaji neon
Solo miras hacia arriba, tienes el cuello rígido
bal arae cheonjiga boyeo we're the topline
Bajo nuestros pies se ve el mundo entero, somos la topline
wiman boda mogi ppeogeunhaji neon
Solo miras hacia arriba, tienes el cuello rígido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
뫼비우스 띠 — Banda de Möbius
La frase 뫼비우스 띠 se traduce como "Banda de Möbius". Es un concepto matemático fascinante que describe una superficie con una sola cara y un solo borde, lo que la hace parecer infinita.
En la canción, Stray Kids usa esta imagen para describir un "time travel" (viaje en el tiempo) "뒤틀린 뫼비우스 띠" (Banda de Möbius retorcida). Esto sugiere un viaje sin fin o un ciclo continuo, lo que añade una capa de complejidad y originalidad a la letra.
¡Prepárate para una dosis masiva de confianza con "TOPLINE"! Esta canción de Stray Kids, en colaboración con el legendario rapero coreano Tiger JK, es un verdadero himno de poder y autoafirmación. La palabra "topline" se refiere a la línea más alta, el estándar de excelencia que ellos mismos establecen. A través de un ritmo potente y letras audaces, la banda declara que están en la cima de su juego, creando su propio camino y siendo inalcanzables.
La letra es una celebración de su éxito y trabajo duro. Frases como "우린 선을 그어 topline" (Trazamos la línea, la línea superior) y "Ain't nobody can do it like us" (Nadie puede hacerlo como nosotros) no dejan lugar a dudas sobre su mensaje. Stray Kids nos dice que su éxito no es casualidad, sino el resultado de ser únicos desde el principio y de un "karma" que se acumula con cada logro. Es una canción que te inspirará a sentirte como el número uno y a reconocer tu propio valor.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including TOPLINE (Feat. Tiger JK) by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
