En lugar de apretarme los cordones, suelto las riendas
neon geunyang i norael teureo
Tú solo pon esta canción
pparababam I'm running until the end
Solo toca esta canción
pparababam get out of my way
Parababam, sal de mi camino
pparababam I'm burning until the end
Parababam, corro hasta el final
pparababam get out of my way
Parababam, sal de mi camino
haega jeomulgo bami wado nan mot meomchwo
Aunque el sol se ponga y llegue la noche, no puedo parar
gajin jeok eopneun byeoldeure ikkeulryeo all night long
Atraído por estrellas que nunca tuve, toda la noche
pparababam I'm running until the end
Solo toca esta canción
pparababam get out of my way
Parababam, sal de mi camino
pparababam I'm running until the end
Solo toca esta canción
pparababam get out of my way
Parababam, sal de mi camino
pparababam I'm burning until the end
Parababam, corro hasta el final
pparababam get out of my way
Parababam, sal de mi camino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
일탈 — desviación / escapada
일탈 (iltal) significa 'desviación', 'escapada' o 'salirse de la norma'. Es una palabra que evoca la idea de romper con lo establecido o de un comportamiento que se aparta de lo habitual.
En esta canción, Changbin canta: "2018부터 난 일탈" (Desde 2018, yo soy una desviación/escapada). Aquí, la palabra se usa para expresar un espíritu de independencia y de ir contra la corriente, reflejando la energía imparable y rebelde del tema. Es una palabra potente que captura la esencia de no conformarse y seguir tu propio camino.
¡Abróchate el cinturón! En "Burnin' Tires", Changbin e I.N del grupo surcoreano Stray Kids nos llevan en un viaje a toda velocidad. La canción utiliza la potente imagen de unas llantas quemándose (burning tires) como una metáfora de su ambición y energía imparables. No se trata de un coche, sino de su propia carrera artística: avanzan sin descanso, con una pasión que arde tan intensamente que deja una marca en el asfalto.
La letra es una declaración de intenciones. Frases como "엑셀 밟아 더 거칠게" (pisa el acelerador, más bruscamente) y "누가 날 막아? 나도 날 못 막아" (¿quién me va a parar? ni yo mismo puedo pararme) nos muestran su determinación de seguir adelante sin importar los obstáculos. Es un himno para cualquiera que persigue un sueño con una fuerza que no se puede controlar, avanzando sin mirar atrás y sin saber dónde está el final del camino.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burnin’ Tires (Changbin & I.N) by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
