Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Bienvenidos a Paradise Rock
nalbyeorak
Un rayo inesperado
dosiui rak
Un rayo caído del cielo
jeulgimyeon geuman
Solo disfrútalo
eopji gonan
Roca de la ciudad
yeokgyeongui bam
La noche de la adversidad
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Simplemente disfrútalo
japsaenggak gomin
Sin dificultades
an hae ppeoljit dopidopi
No hago pendej*das, ni huyo, huyo
yeogin beoljip beoltuseongi
Una noche de adversidad
pihal su eopseum ssoigo boja
Si no puedes evitarlo, deja que te piquen y ya
gomak teotteuryeo
Si te quedas despierto toda la noche, se acabó, alegría después del sufrimiento
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Pelo empapado, headbanging
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Pensamientos ociosos, preocupaciones
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Deja de lado el "no te pases"
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
No hago tonterías, escape, escape
haengbok jisu cheukjeong bulga
Nivel de felicidad incalculable
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Lucha y tíralo todo
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
noraetgarak rangnangnak
Respira oxígeno rápido, tienes que mover tu cuerpo con energía
michidorok
Hasta enloquecer
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Olvida la palabra "presuntuoso"
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
También pinto mis uñas de negro azabache
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Disfrutar es un festival sin jerarquías
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Todos aquí arriba, disfruten, solo es música
georeo geunsime i noraeneun sam
Cierra, cierra, abre
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Suéltate el pelo, el género es el rock del placer
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Siente el ritmo del mundo
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
La reacción de allá es débil, transfórmate rápido
beonjjeok
Porque lo haremos vibrar
tteo beoriji nuni
Se les abren los ojos de golpe
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Lucha y deshazte de él
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Lucha y tíralo todo
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
gariji anha
No hago distinciones
eodideun heulreonaoneun daero
Siente la rock, dejémosla vibrar La-la-la-la, la, la-la-la-la
najigo bamigo nageuro saragaji
Día y noche, vivo con alegría
pihal got eopsi budichyeo
La melodía, rock, rock, rock
kwangkwang chyeo daejago
Golpeemos con fuerza, bang, bang
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Volviéndonos locos
noraetgarak rangnangnak
Respira oxígeno rápido, tienes que mover tu cuerpo con energía
michidorok
Hasta enloquecer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
극락 — Paraíso / Nirvana
극락 (geungnak) se traduce como 'paraíso' o 'nirvana'. Es una palabra que evoca una sensación de felicidad suprema y liberación, un estado de dicha absoluta.
En la canción, Stray Kids usa '극락' para describir un estado mental de euforia y disfrute total, donde se dejan atrás las preocupaciones y se vive el momento al máximo. Es una palabra poderosa y menos común que 'felicidad', lo que la hace más memorable y atractiva para un aprendizaje profundo.
¡Prepárate para una explosión de energía con "LALALALA" de Stray Kids! Esta canción es un himno poderoso que te invita a dejar atrás las preocupaciones y a enfrentar los desafíos de la vida con una actitud audaz y rockera. La letra juega con la palabra coreana "락" (rak), que puede significar tanto "rock" (el género musical) como "placer" o "alegría". Stray Kids nos dice que, aunque la vida pueda parecer una colmena llena de abejas, si no puedes evitar los problemas, ¡simplemente enfréntalos y sigue adelante!
El mensaje es claro: la vida es un festival y la música es la mejor manera de celebrarlo. Es una llamada a romper con la negatividad, a subir el volumen hasta reventar los altavoces y a bailar sin parar. La canción nos anima a vivir con alegría ("낙", nak), transformando cada obstáculo en una oportunidad para disfrutar y "rockear". Así que, ¡suéltate el pelo, siente el ritmo y deja que la música te guíe hacia el paraíso del rock y la felicidad!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
