Lo fácil y rápido es una flor fragante creada por el diablo
hadeon daero haji, minneun geudaero jikjin
Tráelo de vuelta, todos se desmayan, cargando como un celular, sí
We just choego songnyeok speed up
Simplemente a máxima velocidad, aceleramos
geojisi deureona modeun cheok
Se revelan las mentiras, toda la falsedad
itneun geudaero boyeojineun keot
Despeja tu mente, levita, mantén este impulso
seuseuro pabeoril mudeomgwa deot
La tumba y la trampa que cavan para sí mismos
ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong
Nunca tomes el camino fácil, porque creamos el nuestro camino
jeogeun daero boyeojuneun geot
Mostrar las cosas tal como se escribieron
naebaeteun daero boyeojuneun geot
Siempre somos iguales, sin cambios, los mismos pensamientos al fin y al cabo
heopung tteoldeut heose gadeuk deureun
Llenos de fanfarronería y falsas apariencias
hojumeonineun jjitgin ji oraejeon
Fácil y rápido son flores fragantes hechas por el diablo
meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anko ttwieodeureosseo
Para ser un tipo genial, me lancé a todo como un loco sin dudar
hyeonsirui byeogi nopda handeul, nae pobuneun mureup hanbeon an kkulheosseo
Haz lo que siempre has hecho, avanzando recto, tal como creo
sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eopneun penchok
Aceleramos al máximo
jogeupal piryo eopneun my pace oneuldo nareul deo jaechok
Doy vida a mis palabras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
혼절 — desmayo / desvanecimiento
혼절 (honjeol) significa 'desmayo' o 'pérdida de conciencia'. Es una palabra dramática y no de uso diario, lo que la hace muy memorable y llamativa.
En la canción, Stray Kids la usa para describir el impacto abrumador de su música y presencia: "모두가 혼절해, 차지 기가 휴대폰처럼 yeah" (Todos se desmayan, cargando energía como un teléfono, sí). Esta metáfora sugiere que su energía es tan potente que deja a la gente sin aliento, como si se desmayaran de la emoción, y luego se recargan con esa misma energía. Es una forma muy vívida y única de expresar su poder.
¡Prepárate para una dosis de pura energía y confianza con "CREED" de Stray Kids! Esta canción es un himno poderoso, una declaración de principios sobre mantenerse fiel a uno mismo en un mundo lleno de apariencias. Para Stray Kids, su "credo" es su brújula: un conjunto de creencias que los impulsa a seguir adelante con autenticidad y trabajo duro. La letra es un mensaje claro: no hay tiempo para falsedades ni para tomar el camino fácil. Se trata de respaldar cada palabra con acción, como dicen: "I give life to my words" (Le doy vida a mis palabras).
La canción celebra el viaje desde abajo hasta la cima, superando cada obstáculo con determinación. Stray Kids nos recuerda que el éxito verdadero no llega por casualidad, sino forjando tu propio camino, sin perder un solo segundo. Es una invitación a vivir con integridad, a creer en tu propio potencial y a demostrar con hechos, no solo con palabras, de lo que eres capaz. En resumen, "CREED" es la banda sonora perfecta para cualquiera que esté persiguiendo sus sueños con pasión y sin pedir disculpas.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CREED by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
