Thunderous Lyrics in Serbian by Stray Kids

Home / Lyrics translation / Stray Kids / Thunderous

Below, I translated the lyrics of the song Thunderous by Stray Kids from Korean to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

sorireul jireuneun naega

Ja koji vičem

changbiniranda, nae jarineun naega chwihanda

Ja sam Changbin, uzimam svoje mesto

taedoneun teopeuhage teuraek wireul

Stav je grub na stazi

pokjuhaneun gigwancha

Lokomotiva koja juri

morachineun heorikeine dwijibeojin usan

Kišobran okrenut naopačke od besnog uragana

jansorikkunui choehu kkori jokuna

Kraj gunđala, kako lepo izgleda

namukkuneun eoseo doragasio yeogin namural dega eopne

Drvosečo, vrati se, ovde nema šta da se zameri

napjakaejil ri eopneun kotdae mok pitdaewa

Nos koji se ne može spljoštiti i vratna vena

hamkke seun jutdae

Zajedno izgrađena kičma

hwolssin deo ungjanghage naeneun gyeongjeok sori

Zvuk sirene koji je mnogo veličanstveniji

ppangppang ppangppang

Trubi trubi

akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo

Vruća krv teče u bandi zlikovaca i širi se po celom telu

somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun

Pogledi koji se slivaju na okupljanje poznatih majstora

haeboraneun taedo nan yeojeonhi

Stav "pokušaj", ja i dalje

hal mareul naebaetji twe twe twe

Izbacujem šta imam da kažem, pljuc pljuc pljuc

sorikkun

Majstor zvuka

sorikkun

Majstor zvuka

sorikkun

Majstor zvuka

ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam

Urr-kvang-kvang-kvang-kvang grmljavina, parababam

gureum tago dudung

Jašući na oblacima, du-dung

baramgwa hamkke deungjanghan kkun

Majstor koji se pojavio sa vetrom

geurae dadeul heotsorisorisori

Da, svi pričaju gluposti gluposti gluposti

igeojeogeo gwichanhaseo doridori

Ovo i ono je dosadno, pa odmahuješ glavom

mari neomu manha jakku naseoji jom mara

Previše pričaš, nemoj stalno da se mešaš

Why you mad? Why you sad? Why you tiktiktik

Zašto si ljut? Zašto si tužan? Zašto si tik-tik-tik

anjung

Nije bitno

eolreri kkolreri meositneun cheokdeuri angjeung

Na-na-na-na-bu-bu, vaše pretvaranje da ste kul je slatko

balkkeutjochado ttaraoji mothae yeogin nae pandeul

Ne možete ni vrhovima prstiju da me pratite, ovo je moje igralište

deureobwa

Slušaj

jiltuga

Ljubomora

jeonbu hanjjogeuro chiwonoko beoryeo

Sve to skloni u stranu i baci

akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo

Vruća krv teče u bandi zlikovaca i širi se po celom telu

somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun

Pogledi koji se slivaju na okupljanje poznatih majstora

haeboraneun taedo nan yeojeonhi

Stav "pokušaj", ja i dalje

hal mareul naebaetji twe twe twe

Izbacujem šta imam da kažem, pljuc pljuc pljuc

sorikkun

Majstor zvuka

sorikkun

Majstor zvuka

sorikkun

Majstor zvuka

kkundeuri wasseoyo

Majstori su stigli

kkundeuri wasseoyo

Majstori su stigli

narimyeon nalmada oneun nari anin oneul

Danas nije dan koji dolazi svaki dan

sorikkundeuri wasseoyo

Majstori zvuka su stigli

wollae ppittakae sorineun ildangbaek

Prirodno smo iskrivljeni, naš zvuk vredi sto

mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae

Ako ti se ne sviđa, odgovaraj dok ti se ne svidi

Final warning dangjang back up

Poslednje upozorenje, odmah se povuci

baeteo

Ispljuni

sen cheok

Pretvaranje da si jak

hal mareul naebaetji twe twe twe

Izbacujem šta imam da kažem, pljuc pljuc pljuc

sorikkun

Majstor zvuka

sorikkun

Majstor zvuka

ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam

Urr-kvang-kvang-kvang-kvang grmljavina, parababam

gureum tago dudung

Jašući na oblacima, du-dung

baramgwa hamkke deungjanghan kkun

Majstor koji se pojavio sa vetrom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

소리꾼 — Pripovedač / Izvođač

소리꾼 (sorikkun) se odnosi na tradicionalnog korejskog pripovedača ili izvođača, posebno onog koji izvodi pansori, vrstu muzičke priče. To je reč koja nosi duboko kulturno značenje i nije uobičajena u svakodnevnom govoru.

U pesmi

Pripremite se za pravu eksploziju samopouzdanja sa pesmom "Thunderous" od Stray Kids! Ova pesma je kao gromoglasna izjava da su oni tu da ostanu, bez obzira na sve. Čuju se stihovi poput "소리를 지르는 내가 창빈이란다, 내 자리는 내가 취한다" [Ja sam Changbin koji viče, ja zauzimam svoje mesto], što jasno pokazuje njihov stav.

Stray Kids se ovde ne plaše da budu svoji, čak i ako to znači da su "prljavi" ili da ne prate pravila. Kažu "Man I'm not sorry, I'm dirty" [Čoveče, ne žalim se, prljav sam] i "Keep on talking, we don't play by the rules" [Nastavite da pričate, mi ne igramo po pravilima]. Oni su ti "소리꾼" [majstori zvuka] koji dolaze kao grmljavina i vetar, spremni da razbiju sve prepreke i pokažu svima ko su. Zato, pojačajte zvuk i prepustite se njihovoj energiji!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Thunderous by Stray Kids!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stray Kids Thunderous Lyrics