Svoje uobičajene monologe, hoćeš li ih sada i meni reći?
neoman apahaji ma
Nemoj samo ti da patiš
naege jwo ne
Daj mi svoje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
흐느끼는 — jecajući
흐느끼는 (heuneukkineun) znači „jecajući“ ili „tiho plačući“. To nije uobičajena reč koju biste čuli svakodnevno, što je čini zanimljivom i jedinstvenom za ovu pesmu.
U pesmi „Silent Cry“, ova reč se koristi da opiše unutrašnju tugu i tihi plač osobe koja se pretvara da je dobro. Iako se spolja smeje, iznutra jeca, što stvara snažnu sliku skrivene patnje i čini ovu reč veoma emotivnom i pamtljivom.
U pesmi "Silent Cry" Stray Kids nam donose priču o nekome ko se pretvara da je dobro, iako u sebi pati. Tekst nam govori o osobi koja se smeje i govori 'I'm okay' [Dobro sam], ali pevač vidi kroz to i primećuje usamljenu osobu koja jeca u svom srcu. Čini se da se ta osoba menja kada je sama, jer se spominje kako "환하게 웃고 있던 넌 점점 시들어가" [Ti, koja si se jarko smejala, polako veneš] kada se ugase svetla u sobi.
Ovo je pesma o tome kako neko pokušava da sakrije svoju tugu i bol od sveta. Pevač želi da bude tu za tu osobu, da joj pomogne da ne bude sama u svom bolu. Kaže "조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼 내게" [Sada možeš da mi pokažeš svoje suze koje si tiho skrivala], nudeći podršku i razumevanje. Želi da podeli teret i kaže "너만 아파하지 마" [Nemoj samo ti da patiš], obećavajući da će plakati sa njom i držati je kada joj ponestane snage. To je prelepa poruka o empatiji i prijateljstvu.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silent Cry by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
