Stray Kids Lyrics in Serbian by Stray Kids

Home / Lyrics translation / Stray Kids / Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Stray Kids by Stray Kids from Korean to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

eorin naui bunhwague teojyeo nawatdeon galdeung

Sukobi koji su izbijali u mom mladom krateru

nuni gamgil ttaejjeum muneojyeo naeryeotdeon noryeokdeul

Napori koji su se srušili kad su mi se oči sklopile

Every part of me haenaeyaman haetdeon geunaldeurui himdeul

Svaki deo mene, poteškoće tih dana koje sam morao da prebrodim

sogeseo beotyeotne ijen jarangseureoun geu ireum 'cause

Izdržao sam u tome, sada to ponosno ime 'jer

dongwa myeongye jung mwol deo wonhae

Između novca i slave, šta više želiš?

soljiki deo manheun geol barago dalryeotji yoksim kkeute nameun geon my team

Iskreno, jurio sam želeći više, na kraju pohlepe ostao je moj tim

geu mueotgwado bakkul su eopneun gachi another me

Vrednost koju ne mogu zameniti ni sa čim, drugi ja

eoduun teoneoreul georeumyeo geuryeotji uriui cheongsajin

Hodajući kroz mračan tunel, crtao sam naš nacrt

cheongchuneul paratda saenggak an hae sal su eopneun kkume san geoji

Ne mislim da sam prodao mladost, živeo sam u snu koji se ne može kupiti

georeoon i gireul we don't leave

Ovaj put kojim smo hodali, mi ne napuštamo

yeongwoneun eopdaedo I believe

Iako kažu da nema večnosti, ja verujem

Who we are eonjekkajina mijeo nal

Ko smo mi, veruj mi zauvek

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

분화구 — krater

분화구 (bunhwagu) znači 'krater'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru ili u pesmama, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.

U kontekstu pesme, Stray Kids je koriste metaforički da opiše unutrašnje sukobe i borbe koje su izbijale iz njih, kao erupcija iz vulkanskog kratera. Ova snažna slika pomaže da se dočara intenzitet njihovih osećanja i izazova sa kojima su se suočavali na svom putu.

Hej! Da li si spreman/spremna da zaronimo u svet Stray Kidsa? Ova pesma je kao himna za sve one koji se bore i idu svojim putem, bez obzira na sve. Ovi momci su prošli kroz mnogo toga, kao što kažu: "어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등" [sukobi koji su izbijali iz mog mladog vulkana] i "눈이 감길 때쯤 무너져 내렸던 노력들" [napori koji su se rušili kada bi mi se oči sklopile]. Ali, nisu odustali!

Stray Kids nam poručuju da su ponosni na to ko su i da će nastaviti da se bore, idući "On the Hellevator, yeah, we head to the top" [na Hellevatoru, da, idemo ka vrhu]. Ne jure za novcem ili slavom, već im je najvažniji njihov tim, jer je to "그 무엇과도 바꿀 수 없는 가치 another me" [vrednost koju ne mogu zameniti ni sa čim, moje drugo ja]. Veruju da će vreme koje su proveli zajedno biti zauvek zapamćeno. Spremi se da te ponese njihov ritam i poruka da nikada ne odustaješ od svojih snova!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Stray Kids by Stray Kids!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stray Kids Stray Kids Lyrics