Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Dobrodošli u raj rok
nalbyeorak
Grom iz vedra neba
dosiui rak
Gradski rok
jeulgimyeon geuman
Samo uživaj
eopji gonan
Nema patnje
yeokgyeongui bam
Noć nedaća
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Kad prebrodiš kraj, posle muke dolazi radost
japsaenggak gomin
Bespotrebne misli, brige
an hae ppeoljit dopidopi
Ne radim gluposti, bežim, bežim
yeogin beoljip beoltuseongi
Ovde je košnica, puna pčela
pihal su eopseum ssoigo boja
Ne možeš pobeći, hajde da nas ubodu
gomak teotteuryeo
Probićemo bubne opne
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Mokra kosa, hedbengovanje
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Zategni kaiš još jače i kreći se bez prestanka
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Odbaci reči "ne preteruj"
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Uživanje je festival bez hijerarhije
haengbok jisu cheukjeong bulga
Indeks sreće nemerljiv
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Boreći se, samo baci sve
matdaktteuryeo sesangui soeum
Suoči se sa bukom sveta
noraetgarak rangnangnak
Melodija rok, rok, rok
michidorok
Do ludila
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Brzo diši kiseonik, telo mora da se kreće užurbano
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
I nokte farbam u crno
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Mi ćemo rokati, rokati, pokret je Ne staj, staj
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Ovde gore sve uživaj, to je samo muzika
georeo geunsime i noraeneun sam
Okači brige, ova pesma je lek
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Pusti kosu, od žanra, radostan rok
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Mešaj ovo i ono na praznoj bini
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Tamo je reakcija slaba, brzo se transformiši
beonjjeok
Bljesak
tteo beoriji nuni
Oči se otvaraju
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Otresi čak i preostala očekivanja
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Boreći se, samo baci sve
matdaktteuryeo sesangui soeum
Suoči se sa bukom sveta
gariji anha
Ne skrivam
eodideun heulreonaoneun daero
Gde god da poteče
najigo bamigo nageuro saragaji
Živim u radosti, danju i noću
pihal got eopsi budichyeo
Sudaram se bez mesta za beg
kwangkwang chyeo daejago
Hajde da udaramo bum, bum
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Razbij tišinu i negativnu energiju
noraetgarak rangnangnak
Melodija rok, rok, rok
michidorok
Do ludila
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
극락 — raj
극락 (geungnak) se doslovno prevodi kao "raj" ili "čista zemlja", često se odnosi na budistički raj.
U pesmi, Stray Kids koriste ovu reč da stvore sliku mesta gde su brige i problemi nepostojeći, a život je ispunjen čistim uživanjem i slobodom. To je poziv da se prepustite ritmu i pronađete svoj lični raj u muzici i plesu, bez obzira na svakodnevne poteškoće.
Pripremite se za pravu eksploziju energije uz pesmu "LALALALA" od Stray Kidsa! Ova pesma je čisti adrenalin i poziv da se prepustite ritmu života, bez obzira na sve. Zamislite da ste u "극락 락" [rajskom roku], gde nema briga i gde je jedino bitno da uživate.
Kao što kažu, "즐기면 그만" [samo uživaj i to je to]! Zaboravite na "잡생각 고민" [suvišne misli i brige] i sve što vas koči. Ova pesma je kao pčelinjak, "여긴 벌집 벌투성이" [ovde je košnica, puna pčela], i umesto da bežite, bolje je da vas ubodu i da se prepustite! Nema mesta za negativnost, samo za "락락락" [rok rok rok] i ludilo. Zato pojačajte zvuk, bacite se u headbanging i neka vas ponese ritam!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
