HALLUCINATION (I.N) Lyrics in Serbian by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song HALLUCINATION (I.N) by Stray Kids from Korean to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
namanui gonggane neoreul chodaehae right away
Pozivam te u svoj lični prostor smesta
It's real kkumiraedo
Stvarno je, čak i ako je san
yesangchi mothan action, yeah
Neočekivana akcija, da
nuneul gamgo tteotda hamyeon sarajyeo
Čim zatvorim i otvorim oči, nestaneš
choegoui illusion
Najbolja iluzija
namanui fantasia, na, na
Moja lična fantazija, na, na
danghwangseureoun reaction, yeah
Zbunjena reakcija, da
gwitgae soksagyeotdeon sumgyeoreul mot ijeo
Ne mogu zaboraviti dah što mi je šaputao na uvo
nunape pyeolchyeojyeotdeon geu hwansangeun jansangeuro nama
Ta iluzija što se pružala pred očima ostaje kao naknadna slika
nal goeropina bwa
Izgleda da me muči
modu geojinmari anirago malhaejwo
Reci mi da sve ovo nije laž
baramcheoreom nae mameul hejibeo noheun chae
Poput vetra si mi rasturila srce
muchaegimhage sarajyeo beorin geudae
A onda neodgovorno nestala
han beon deo, han beon deo naege dagawa jwo
Još jednom, još jednom mi priđi
nunape natana jwo
Pojavi se pred mojim očima
cheoeum neukkyeobon euphoria
Euforija kakvu sam prvi put osetio
geugoseun utopia
Ono mesto je utopija
yodongchine like drums
Lupa poput bubnjeva
chalnaui sungane nundongjaga moine
U deliću sekunde nam se pogledi sretnu
baegyeongi bakkwineun sungan geudaero say goodbye
Čim se pozadina promeni, samo reci zbogom
jinagan siganeun doedolril su eopneunde
Prošlo vreme se ne može vratiti
wae iri dageupi sarajiryeo hae?
Zašto toliko žuriš da nestaneš?
nal tto jageukae neon deo ajjilhage nah, nah, nah
Opet me izazivaš, još vrtoglavije, nah, nah, nah
majuchin du nun soge
U očima što su se srele
seoroga boil ttae
Kad vidimo jedno drugo
geugeonmaneuro miracle
Samo to je već čudo
dasi boyeojwosseum hae
Voleo bih da mi opet pokažeš
nal apeuge hagoseon
Nakon što me povrediš
amureochi anheun deut unneun neon
Ti se smeješ k'o da ništa nije bilo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

잔상 — zaostala slika, vizuelni trag

잔상 označava sliku ili utisak koji ostaje pred očima i nakon što prizor nestane. U pesmi se odnosi na fantaziju koja je prošla, ali i dalje ostaje kao snažan trag u njegovom umu, što ovoj reči daje poetično i pomalo misteriozno značenje.

U ovoj pesmi I.N poziva tajanstvenu devojku u „moj prostor“, ali nije siguran da li je ona stvarna ili samo san. „Girl, you’re my hallucination“ [Devojko, ti si moja halucinacija] postaje refren i glavna ideja: ona se pojavljuje iznenada, šapuće mu na uvo, a zatim nestaje čim sklopi i otvori oči. Zato je naziva i „najboljom iluzijom“ i svojom „fantazijom“. Lep, pomalo zbunjujući trenutak pretvara se u trag koji ostaje pred očima, dok on moli: „모두 거짓말이 아니라고 말해줘“ [Reci mi da sve to nije bila laž].

Njegova čežnja postaje sve hitnija: „Come in, come in, come in, come in“ [Uđi, uđi, uđi, uđi] i „Show me, show me, now“ [Pokaži mi, pokaži mi, sada]. Susret opisuje kao prvu euforiju i utopiju, mesto gde su njih dvoje jedini važni. Zatim se ritam i slike ubrzavaju: oseća se kao da je pijan, srce mu „lupa kao bubnjevi“, a promena prizora donosi novo „zbogom“. Najjači trenutak je kada se njihove oči sretnu i jedno u drugom vide sebe, što naziva čudom. Ipak, ta figura ga i povređuje, pa se smeje kao da se ništa nije dogodilo. Pesma tako ostavlja sliku privlačnosti koja je čudesna, nestalna i pomalo surova, jer se ne zna da li se on zaljubio u osobu ili u savršenu pojavu koja mu stalno izmiče.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HALLUCINATION (I.N) by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH HALLUCINATION (I.N) BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 2633 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS