Villa Lyrics in English Shay
Below, I translated the lyrics of the song Villa by Shay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Maman t'auras la villa
Mom will give you the villa
Maman t'auras la ville
Mom will give you the city
Mais pas n'importe quelle ville
But not just any city
Regarde comment c'est dehors
Look how it's outside
Maman t'auras la villa
Mom will give you the villa
Maman t'auras la ville
Mom will give you the city
Mais pas n'importe quelle ville
But not just any city
Regarde comment c'est dehors
Look how it's outside
Valeureuse jamais le quémande, on fera c'qu'il a à faire
Brave, never beg for it, we will do what has to be done
J'suis dispensée de clémence, l'autre joue tirée d'affaire
I am exempt from clemency, the other cheek is off the hook
La rue est un aimant, j'hésite à sortir le fer
The street is a magnet, I hesitate to take out the iron
Ce soir un fils est mort mais c'est sa mère qu'on enterre
Tonight a son died but it is his mother who we are burying
Dehors plus rien n'm'attire sauf sur balcon de jolie vue
Outside nothing attracts me anymore except on a balcony with a nice view
Mon frère n'a pris que 6 mois, il y eut de jolies peines
My brother only took 6 months, there were some nice sentences
La vie c'est vraiment bizarre, qu'est-ce qu'on a eu chaud l'hiver
Life is really weird, we were so hot in the winter
La vie c'est vraiment bizarre, qu'est-ce qu'on a eu chaud l'hiver
Life is really weird, we were so hot in the winter
Maman t'auras la villa
Mom will give you the villa
Maman t'auras la ville
Mom will give you the city
Mais pas n'importe quelle ville
But not just any city
Regarde comment c'est dehors
Look how it's outside
Maman t'auras la villa
Mom will give you the villa
Maman t'auras la ville
Mom will give you the city
Mais pas n'importe quelle ville
But not just any city
Regarde comment c'est dehors
Look how it's outside
Maman dehors c'est gang, gang, gang
Mom outside it's gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Regarde ça dégénère, ça fait ratata
Look it's degenerating, it's ratata
Et j'ai l'air d'être née à Bagdad
And I look like I was born in Baghdad
Pourquoi s'affaler? La panse n'est même pas pleine
Why slouch? The belly is not even full
Des loups affamés, la lune n'est même pas pleine
Hungry wolves, the moon isn't even full
Dégénère, passe pas à l'acte tard
Get out of hand, don't act late
J'serai égérie, sans que j'm'adapte à eux
I will be a muse, without me adapting to them
Pourquoi s'affaler? La panse n'est même pas pleine
Why slouch? The belly is not even full
Des loups affamés, la lune n'est même pas pleine
Hungry wolves, the moon isn't even full
Maman t'auras la villa
Mom will give you the villa
Maman t'auras la ville
Mom will give you the city
Mais pas n'importe quelle ville
But not just any city
Regarde comment c'est dehors
Look how it's outside
Maman t'auras la villa
Mom will give you the villa
Maman t'auras la ville
Mom will give you the city
Mais pas n'importe quelle ville
But not just any city
Regarde comment c'est dehors
Look how it's outside
Maman dehors c'est gang, gang, gang
Mom outside it's gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Trust me
Trust me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.