Oh oui Lyrics in English Shay
Below, I translated the lyrics of the song Oh oui by Shay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sale
Dirty
Tout est relatif, une balle dans la tempe
Everything is relative, a bullet in the temple
Si c'est pour maman ce n'est pas si grave
If it's for mom it's not so bad
Tout est relatif, prendre Pablo pour exemple
Everything is relative, take Pablo for example
Si c'est pour l'argent ce n'est pas si grave
If it's for the money it's not so bad
Disciplinée comme un microbe
Disciplined like a microbe
Jamais contente comme un smicard
Never happy as a smicard
Rap c'est rentable, genre l'argent est mon pied
Rap is profitable, like the money is my foot
Ça va j'suis bien dans mes sneakers
I'm fine in my sneakers
On vendra jamais autant qu'Johnny Hallyday
We will never sell as much as Johnny Hallyday
Le feu sera aussi chaud
The fire will be as hot
C'est qui Clyde et c'est qui Bonnie?
Who is Clyde and who is Bonnie?
Moi et moi on arrivera plus loin
Me and I will get further
L'esclavage a été aboli
Slavery was abolished
Maintenant ils votent de toutes les couleurs
Now they're voting all the colors
Dieu merci, le visage est joli
thank god the face is pretty
Si seulement mon esprit pourrait m'ressembler (hey, hey)
If only my mind could look like me (hey, hey)
Même si j'ai tort, j'ai mes raisons, oh oui
Even if I'm wrong, I have my reasons, oh yes
Sur les bobos, y a du né-son, oh oui
On the sores, there is ne-sound, oh yes
N'hésite pas à poser la question, oh oui
Don't hesitate to ask the question, oh yes
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais (trust)
To your mama, to your madre, if you don't know me, yeah (trust)
Même si j'ai tort, j'ai mes raisons, oh oui
Even if I'm wrong, I have my reasons, oh yes
Sur les bobos, y a du né-son, oh oui
On the sores, there is ne-sound, oh yes
N'hésite pas à poser la question, oh oui
Don't hesitate to ask the question, oh yes
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
To your mama, to your madre, if you don't know me, yeah
Suffit pas d'être pour exister
It's not enough to be to exist
Suffit pas de partir pour disparaître
It's not enough to leave to disappear
Bâtir l'empire et puis partir en légende
Build the empire and then go into legend
Tu vas partir avant qu'on t'brise ta mère
You're going to leave before we break your mother
T'auras beau cracher sur nous
You can spit on us
C'est pas ça qui va nous faire couler
That's not what's going to make us sink
J'ai les épaules pour, un bras long et une tête dessus
I got the shoulders for, a long arm and a head on it
Mon champ de vision n'a pas de bornes
My field of vision has no bounds
Et ta salope elle n'a pas de corps
And your bitch she ain't got no body
Mon adversaire n'a pas de bol, j'ai du cardio, je n'ai pas de cœur
My opponent has no luck, I have cardio, I have no heart
Mon champ de vision n'a pas de bornes
My field of vision has no bounds
Et ta salope elle n'a pas de corps
And your bitch she ain't got no body
Mon adversaire n'a pas de bol, j'ai du cardio, je n'ai pas de cœur
My opponent has no luck, I have cardio, I have no heart
Même si j'ai tort, j'ai mes raisons, oh oui
Even if I'm wrong, I have my reasons, oh yes
Sur les bobos, y a du né-son, oh oui
On the sores, there is ne-sound, oh yes
N'hésite pas à poser la question, oh oui
Don't hesitate to ask the question, oh yes
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
To your mama, to your madre, if you don't know me, yeah
Même si j'ai tort, j'ai mes raisons, oh oui
Even if I'm wrong, I have my reasons, oh yes
Sur les bobos, y a du né-son, oh oui
On the sores, there is ne-sound, oh yes
N'hésite pas à poser la question, oh oui
Don't hesitate to ask the question, oh yes
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
To your mama, to your madre, if you don't know me, yeah
Oh oui
Oh yes
Oh oui
Oh yes
Oh oui
Oh yes
Oh oui
Oh yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAY