A L'envers Lyrics in English Shay , Gazo
Below, I translated the lyrics of the song A L'envers by Shay from French to English.
la mala est ganx
The bad girl is gangsta
La tête à l'envers
Head upside down
Jolie pétasse tourne autour de oi-m
Pretty b*tch turns around me
Jolie garce gang
Pretty b*tch gang
J'utilise un peu comme les autres à part les sommes
I use a little like the others except for the sums
Dis-moi c'qu'il me reste
Tell me what's left for me
J'te fais confiance et puis tu m'baises
I trust you and then you f*ck me
J't'ai rayé comme jantes du Mercedes
I scratched you like Mercedes rims
Noir, noir, c'est comme avant
Black, black, it's like before
D'la tête au pied, j'touche les fenêtres
From head to toe, I touch the windows
Y aura pas d'prochaine occasion
There won't be another opportunity
J'suis comme une herbe sous tes pneus
I'm like a weed under your tires
Étoile filante et j'fais un vœu
Shooting star and I make a wish
J'ai rêvé qu'j'en n'avais plus rien à foutre
I dreamt that I didn't give a sh*t anymore
À l'envers, la tête à l'envers
Upside down, head upside down
Jolie pétasse tourne autour de toi, tourne autour de toi
Pretty b*tch turns around you, turns around you
À l'envers, la tête à l'envers
Upside down, head upside down
Et dans la Fé'Fé', j'conduis sur deux voies
And in the Fé'Fé', I drive on two lanes
J'conduis sur deux voies
I drive on two lanes
Quand tu m'regardes dans les yeux, qu'est-ce que tu vois?
When you look into my eyes, what do you see?
Et tout c'que t'as sur le cœur, me le dis pas
And everything you have on your heart, don't tell me
Quand tu m'regardes dans les yeux, qu'est-ce que tu vois?
When you look into my eyes, what do you see?
Et tout c'que j'ai sur le cœur, j'te le dis pas
And everything I have on my heart, I don't tell you
J'me suis battu pour qu'un jour tout ça s'finalise
I fought so that one day all this would end
Le temps est venu pour moi de faire mes valises
The time has come for me to pack my bags
Loin d'toi, sur les réseaux, j't'analyse
Far from you, on social media, I analyze you
Et quand j'suis fais, j'revois ton visage dans ma lean
And when I'm done, I see your face in my lean
Regarde dans mes yeux, il fait tout noir
Look into my eyes, it's all dark
Gold et ice sur mon cou noir
Gold and ice on my black neck
J'suis perdu dans un bre-som long couloir
I'm lost in a long corridor of darkness
J'me demande si médicament seul ça peut me bercer
I wonder if medication alone can lull me
One week j'remplis Bercy
One week I fill Bercy
L'ennemi à ma merci
The enemy at my mercy
Profondément, j'voulais pas te blesser
Deep down, I didn't want to hurt you
On s'est tous les deux testé juste avant d'se détester
We both tested each other just before hating each other
À l'envers, la tête à l'envers
Upside down, head upside down
Jolie pétasse tourne autour de toi tourne autour de toi
Pretty b*tch turns around you, turns around you
À l'envers, la tête à l'envers
Upside down, head upside down
Et dans la Fé'Fé', j'conduis sur deux voies
And in the Fé'Fé', I drive on two lanes
J'conduis sur deux voies
I drive on two lanes
Quand tu m'regardes dans les yeux, qu'est-ce que tu vois?
When you look into my eyes, what do you see?
Et tout c'que t'as sur le cœur, me le dis pas
And everything you have on your heart, don't tell me
Quand tu m'regardes dans les yeux, qu'est-ce que tu vois?
When you look into my eyes, what do you see?
Et tout c'que j'ai sur le cœur, j'te le dis pas
And everything I have on my heart, I don't tell you
À l'envers
Upside down
On s'est tous les deux testé juste avant d'se détester
We both tested each other just before hating each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.