Jolie Lyrics in English Shay
Below, I translated the lyrics of the song Jolie by Shay from French to English.
Pyroman
Pyroman
Pédé!
Faggot!
Yeah, PMW a tout pété, j'fais des showcases tout-par uh!
Yeah, PMW is all gone, I do showcases everywhere uh!
Tout s'passe comme prévu direct, dans le Viano vie de routard
Everything goes as planned, in the Viano backpacker life
Dire qu'ça a failli être un feat, j'aurais perdu la moitié
To think that it almost was a feat, I would have lost half
Les alliés s'en ont allé, les cousins débarquent à tout va
The allies have left, the cousins are arriving all over the place
Combien tu touches? 16 000 eu pour dix minutes, non négociable
How much do you get? 16,000 eu for ten minutes, non-negotiable
Plus y toucher, au milieu, j'suis Popeye qui graille du Fumbwa
Don't touch it anymore, in the middle, I'm Popeye eating Fumbwa
Je l'avais dit dans Gazon que je ferai sûrement de la zumba
I said it in Gazon that I will surely do zumba
Il ne parle que très peu français, mais Thibaut Courtois valida
He speaks very little French, but Thibaut Courtois validated
L'album n'est même pas doré, j'vois des copies tout-par uh
The album isn't even gold, I see copies all by uh
Ça ne sait même pas chanter, donc normal ça parle sur Snap uh
It doesn't even know how to sing, so it's normal to talk on Snap uh
D'ailleurs c'n'est sûrement pas par peur, qu'à celle-ci je n'réponds pas
Besides, it’s certainly not out of fear that I don’t respond to this one
Ça me semble logique de rien dire à une poucave
It seems logical to me not to say anything to a chick
Fais la machine maman, le rap ça paye, y a du liquide
Do the machine mom, rap pays, there's cash
On m'demande 'comment va?' J'réponds ça baigne, oui, oui, oui
People ask me 'how are you?' I answer that's fine, yes, yes, yes
J'suis devenue celle qu'on veut pigeonner, arou, arou, arou
I became the one people want to pigeonhole, arou, arou, arou
Courage à vous, vous êtes trompé d'aviaire, ah oui, ah oui, ah oui
Courage to you, you are mistaken as avian, ah yes, ah yes, ah yes
Booba mon négro sûr, même si il s'désabonne (désabonne)
Booba my sure nigga, even if he unsubscribes (unsubscribes)
Vos polémiques, j'en LOL sous peroxyde d'azote (peroxyde d'azote)
Your controversies, I LOL under nitrogen peroxide (nitrogen peroxide)
Les ragots des Twittos, oh moi aussi j'adore (oh oui j'adore)
Twitter gossip, oh I love it too (oh yes I love it)
J'follow QBINZe, Amine, rebeudeter j'm'endors
I follow QBINZe, Amine, rebeudeter I fall asleep
Entêtée, j'me réveille en TT, j'te parle pas, où est ma caisse?
Stubborn, I wake up in TT, I'm not talking to you, where's my cash register?
Quand je le dis, ça glisse, quand je le fais, ça gène
When I say it, it slips, when I do it, it bothers
Bienvenue en France, les hustles, ça dénigre, la go prend juste des dièses
Welcome to France, hustles are denigrating, go just takes sharps
Dans champs de coton, négresse, c'est là où est ta chaise
In the cotton fields, nigger, that's where your chair is
Mais en soi, si j'voulais, j'pourrais pas le faire
But in itself, if I wanted to, I couldn't do it
Essayer d'surrender, j'saurais pas le faire (Pyroman)
Try to surprise, I wouldn't know how to do it (Pyroman)
Mochi, mochi nougat m'appelle chaperon vert (Pyroman)
Mochi, mochi nougat calls me green riding hood (Pyroman)
T'as sauté de mon ch'min, fallait pas y être
You jumped out of my way, you shouldn't have been there
Le prochain va tout péter, j'ferai des concerts tout-par uh
The next one is going to blow up, I'll do concerts all by uh
La fan-base est trop solide, secoue-là, elle bouge pas
The fan base is too solid, shake it, it doesn't move
Si j'te dis j'arrête demain, ça sera suivi par 'canular'
If I tell you I'll stop tomorrow, it will be followed by 'hoax'
Les alliés n'reviendront pas mais mieux vaut maintenant que plus tard
The allies won't come back but better now than later
(Mais mieux vaut maintenant que plus tard)
(But better now than later)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.