Amour & Désastres Lyrics in English Shay
Below, I translated the lyrics of the song Amour & Désastres by Shay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amour et ses désastres, t'es beau comme un coup de crasse
Love and its disasters, you're as beautiful as dirt
Tendresse, héro, marée basse, Bonnie et Clyde à la casse
Tenderness, hero, low tide, Bonnie and Clyde at the scrapyard
Amour et ses désastres, bouquet de roses, mauvaise passe
Love and its disasters, bouquet of roses, bad times
Depuis l'temps qu'on se noie, que notre histoire boit la tasse
Since the time we've been drowning, our history has been drinking away
Amour et ses désastres, à nos instants de disgrâce
Love and its disasters, in our moments of disgrace
Mes selfies devant la glace dans ton vieux sweat Adidas
My selfies in front of the mirror in your old Adidas sweatshirt
Amour et ses désastres, fusils, cagoulée dans le sas
Love and its disasters, guns, hooded in the airlock
Nuit blanche, mitard, mi-tôt, ce qui s'aiment eux n'ont peu de place
Sleepless night, mid-early, mid-early, those who love each other have little room
Enlace moi, enlace-moi
Hold me, hold me
Avant, je me lasse, je me lasse
Before, I get tired, I get tired
Attache-moi, attache-moi
Tie me up, tie me up
Avant, j'me détache, j'me détache
Before, I detach myself, I detach myself
Écoute le chant des kalash, hey
Listen to the song of the kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Listen to the song of the kalash, hey
Écoute le chant des kalash
Listen to the song of the kalash
Amour et ses dégâts, je traîne ma peine en Versace
Love and its damage, I drag my pain in Versace
Envers et contre tous peu importe ce que je fasse
Against all odds no matter what I do
Amour et ses désastres, soleil fané reste en surface
Love and its disasters, faded sun remains on the surface
Marchand de sable, poches trouées, plus d'glaçons dans mon Chivas
Sandman, pockets with holes, no more ice cubes in my Chivas
Paquet, Pakistan, pas ce qu'on s'est promis, m'ont-ils trompés?
Package, Pakistan, not what we promised, did they deceive me?
Magicien d'Oz, tours de passe-passe, amour et ses désastres
Wizard of Oz, sleight of hand, love and its disasters
Ennemis, iatch-bi, sur la terrasse, j'pense à toi
Enemies, iatch-bi, on the terrace, I think of you
Et puis j'oublie, j'suis la lleure-mei, j'te nique ta race
And then I forget, I'm the lleure-mei, I'll fuck your race
Enlace moi, enlace-moi
Hold me, hold me
Avant, je me lasse, je me lasse
Before, I get tired, I get tired
Attache-moi, attache-moi
Tie me up, tie me up
Avant, j'me détache, j'me détache
Before, I detach myself, I detach myself
Écoute le chant des kalash, hey
Listen to the song of the kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Listen to the song of the kalash, hey
Écoute le chant des kalash
Listen to the song of the kalash
Sur un malentendu, j'peux t'ôter la life
On a misunderstanding, I can take your life
Fais attention, c'est une menace
Be careful, it's a threat
Sur un malentendu, j'peux t'ôter la life
On a misunderstanding, I can take your life
Fais attention
Be careful
Écoute le chant des kalash, hey
Listen to the song of the kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Listen to the song of the kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Listen to the song of the kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Listen to the song of the kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Listen to the song of the kalash, hey
Amour, amour, amour et ses
Love, love, love and its
Amour, amour, amour et ses
Love, love, love and its
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.