Shooter Lyrics in English Shay
Below, I translated the lyrics of the song Shooter by Shay from French to English.
No matter what I do
No matter what I do
All I think about is you
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
Boy, you know I'm crazy over you
J'te connais par cœur, j'sais où appuyer pour qu'ça blesse
I know you by heart, I know where to press so that it hurts
En l'air, j'te ferais monter, j'te ferais oublier ton ex
I know you by heart, I know where to hit to hurt you
C'est bien ça le dilemme, addict comme à la coca'
In the air, I would make you rise, make you forget your ex
D'la haine, d'l'amour, du sexe, j'arrive pas à t'sortir d'ma tête
That's the dilemma, addicted like to coke
T'es dans ton trafic, t'es dans tes bails
With hate, love, sex, I can't get you out of my head
Tu m'dis qu'tu veux décrocher la lune, mais de loin j'préfère le cash
You're in your hustle, you're in your stuff
Toute la noche, j'aime quand on le fait surtout quand t'es luné
You tell me you want to reach for the moon, but from afar I prefer the cash
Du mal à t'oublier pourtant j'ai essayé
All night long, I love it when we do it, especially when you're high
J'aime quand on le fait surtout quand t'es luné
Hard to forget you even though I've tried
j'me souviens de la première fois
I love it when we do it, especially when you're high
allume les lumières, j'veux tout voir
I remember the first time
j'espère qu'c'est pas la dernière fois
Turn on the lights, I want to see everything
Ouais, j'peux pas choisir
I hope it's not the last time
J'aime quand on s'mélange comme Codé' et Prométhazine
Yeah, I can't choose
Un dilemme, mon cœur perdu en zone de transit
A dilemma, my heart lost in the transit zone
Tout s'emmêle, comme un shooter, t'as tiré dans l'mille
I love it when we mix like Codeine and Promethazine
T'es prêt à tout pour eux, tes loves
A dilemma, my heart lost in transit zone
Mais j'veux savoir si t'es love
Everything gets tangled up, like a shot, you hit the bullseye
T'es prêt à tout pour eux, tes loves
You're ready to do anything for them, your loves
Mais j'veux savoir si t'es love
But I want to know if you're in love
Faut pas s'prendre la tête quand j'suis mal luné, qu'on fasse du sur place
You're ready to do anything for them, your loves
J'ai le cœur si froid et comme un glaçon, j'flotte à la surface
But I want to know if you're in love
Si tu tiens à moi, dis-le-moi direct, dis-le-moi direct
Don't stress when I'm in a bad mood, let's stay in one place
T'es pas comme les autres, j't'aime bien, c'est bizarre
My heart is so cold and like an ice cube, I float on the surface
J't'aime bien, c'est bizarre
If you care about me, tell me directly, tell me directly
Mais si tu joues avec moi, j'te ferais boire la tasse
You're not like the others, I like you, it's strange
Moi, j'veux trouer davantage, pas cœur à la bonne place
I like you, it's strange
Mais si tu joues avec moi, j'te ferais boire la tasse
But if you play with me, I'll make you drink the cup
Si t'es droit, shoot dans le trou et même davantage
I want to pierce even more, not a heart in the right place
j'me souviens de la première fois
But if you play with me, I'll make you drink the cup
allume les lumières, j'veux tout voir
If you're straight, shoot in the hole and even more
j'espère qu'c'est pas la dernière fois
I hope it's not the last time
Ouais, j'peux pas choisir
I remember the first time
J'aime quand on s'mélange comme Codé' et Prométhazine
Turn on the lights, I want to see everything
Un dilemme, mon cœur perdu en zone de transit
I hope it's not the last time
Tout s'emmêle, comme un shooter, t'as tiré dans l'mille
Yeah, I can't choose
T'es prêt à tout pour eux, tes loves
You are ready to do anything for them, your loves
Mais j'veux savoir si t'es love
I love it when we mix like Codeine and Promethazine
T'es prêt à tout pour eux, tes loves
A dilemma, my heart lost in transit zone
Mais j'veux savoir si t'es love
Everything gets tangled up, like a shot, you hit the bullseye
No matter what I do
You're ready to do anything for them, your loves
All I think about is you
But I want to know if you're in love
Even when I'm with my boo
You're ready to do anything for them, your loves
Boy, you know I'm crazy over you
But I want to know if you're in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.