Notif Lyrics in English Shay
Below, I translated the lyrics of the song Notif by Shay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Joshy Josh
Joshy Josh
Junior Alaprod et non y a rien d'nouveau
Junior Alaprod and no there is nothing new
Yo, on déclencherait des tsunamis si jamais on s'unissait
Yo, we'd trigger tsunamis if we ever united
On vibre l'un pour l'autre mais jamais à l'unisson
We vibrate for each other but never in unison
On a tous deux nos torts, le tort serait-il unisexe?
We both have our faults, could the fault be unisex?
On se rendrait malade sur le chemin d'la guérison
We would make ourselves sick on the way to recovery
Balance-moi la lune et j'te demanderais l'univers
Throw me the moon and I'll ask you for the universe
J'ai cru voir un 'je t'aime' dans mes notifications
I thought I saw an 'I love you' in my notifications
À s'tourner autour, on finit par tourner en rond
By turning around, we end up going in circles
Vu qu'on est que de passage, autant passer à l'action
Since we're only passing through, we might as well take action
Tu me textes mais j'te laisse en vu, ouais, ouais
You text me but I leave you in sight, yeah, yeah
Si j'réplique, tu m'laisseras en vu, ouais, ouais
If I respond, you'll leave me in sight, yeah, yeah
Emoji berk, j'ai des papillons dans l'ventre
Emoji yuck, I have butterflies in my stomach
Avant qu'ils s'envolent dis-moi si
Before they fly away tell me if
Si tu donnes ta parole
If you give your word
Est-c'que t'auras les mots?
Will you have the words?
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
To say that you would like to follow me until death
Même si j'me désabonne, dis-moi
Even if I unsubscribe, tell me
Si tu donnes ta parole
If you give your word
Est-c'que t'auras les mots?
Will you have the words?
Pour dire que t'aimerais me suivre jusqu'à la mort
To say that you would like to follow me until death
Même si j'me désabonne, dis-moi
Even if I unsubscribe, tell me
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yo, tu me textes mais j'te laisse en vu, ouais, ouais
Yo, you text me but I leave you in sight, yeah, yeah
Si j'réplique, tu m'laisseras en vu, ouais, ouais
If I respond, you'll leave me in sight, yeah, yeah
Emoji berk, j'ai des papillons dans l'ventre
Emoji yuck, I have butterflies in my stomach
Avant qu'ils s'envolent dis-moi si
Before they fly away tell me if
et j'voulais voir si j't'aime ou pas
and I wanted to see if I love you or not
Mais j'ai roulé les pétales, c'est ni l'un, c'est ni l'autre
But I rolled the petals, it's neither one, it's neither the other
C'est ni amour, c'est ni haine, c'est tout en même temps, c'est rien
It's neither love, it's nor hate, it's all at the same time, it's nothing
C'est flou pourtant c'est si clair, j'suis pas sûre d'être prête
It's blurry yet it's so clear, I'm not sure I'm ready
À multiplier les erreurs
To multiply the errors
Je te donnerai du temps
I will give you time
Quand j'aurais l'temps d'en perdre
When I have time to waste
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
si tu donnes ta parole
if you give your word
Est-c'que t'auras les mots?
Will you have the words?
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
To say that you would like to follow me until death
Même si j'me désabonne, dis-moi
Even if I unsubscribe, tell me
Si tu donnes ta parole
If you give your word
Est-c'que t'auras les mots?
Will you have the words?
Pour dire que t'aimerais me suivre jusqu'à la mort
To say that you would like to follow me until death
Même si j'me désabonne, dis-moi
Even if I unsubscribe, tell me
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.