Dernier Lyrics in English Shay
Below, I translated the lyrics of the song Dernier by Shay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Où serons-nous dans 5 ans, que sais-je?
Where will we be in 5 years, what do I know?
Peut-être on s'en foutera de l'oseille
Maybe we won't care about sorrel
Est-ce que nos vies serons teintées de regrets?
Will our lives be tinged with regret?
Wallah billaye, seul le seigneur sait
Wallah billaye, only the lord knows
La daronne s'inquiète, le jumeau ne fait que bicrave
The mother is worried, the twin is only doing bicrave
J'accumule les embrouilles, elle aurait aimé une fille calme
I accumulate troubles, she would have liked a calm girl
Elle me parle d'enfants, j'suis bien trop jeune pour une mille-fa
She talks to me about children, I'm way too young for a mille-fa
Fuck les mettre au monde avant d'avoir leur héritage
Fuck bring them into the world before they get their inheritance
Elle sait que j'suis comme as, focus son mon fe-bi
She knows that I'm like ace, focus her my fe-bi
Elle me dit souvent que j'ai l'temps pour tout te dire
She often tells me that I have time to tell you everything
Une fois la ville quittée, son cou orné de rubis
Once the city left, his neck adorned with rubies
Posée dans villa côtière, elle changera d'avis sur ma vie
Located in a coastal villa, she will change my mind about my life
La vie est courte pour qu'on graille et qu'on s'tire de là
Life is short so we can get through it and get out of there
On amène rien avec nous au final, on dépense tout chaque soir
We bring nothing with us in the end, we spend everything every evening
Et on vit chaque soir comme le dernier
And we live every night like our last
R.A.F d'être validée
R.A.F to be validated
Ouais, vit chaque soir comme le dernier
Yeah, live every night like your last
R.A.F d'être validée, d'être validée
R.A.F to be validated, to be validated
Langue des signes, c'est le langage
Sign language is the language
J'suis tellement sourde quand haineux parle
I'm so deaf when haters speak
Posez les bouteilles sur la table et on les finira toutes
Put the bottles on the table and we'll finish them all
92i et jolies garces, je n'entend que nous
92i and pretty bitches, I only hear us
Moi je cherche euro sur euro, euro sur euro, sur euro, sur euros
I'm looking for euro on euro, euro on euro, on euro, on euros
Y a pas un renoi, consommer de quoi foutre en l'air dix mille neurones
There is no one to consume enough to destroy ten thousand neurons
Plus t'as d'victoires, plus t'as d'haineux
The more victories you have, the more haters you have
J'aimerais me mettre le monde à dos
I would like to alienate the world
Je multiplie les erreurs
I multiply the mistakes
D'après eux le jour où je perd ce sera de ma faute
According to them the day I lose it will be my fault
La vie est courte pour qu'on graille et qu'on s'tire de là
Life is short so we can get through it and get out of there
On amène rien avec nous au final, on dépense tout chaque soir
We bring nothing with us in the end, we spend everything every evening
Et on vit chaque soir comme le dernier
And we live every night like our last
R.A.F d'être validée
R.A.F to be validated
Ouais, vit chaque soir comme le dernier
Yeah, live every night like your last
R.A.F d'être validée, d'être validée
R.A.F to be validated, to be validated
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.