ЖИВОЙ (ZhIVOI) Lyrics in English by Shaman

Below, I translated the lyrics of the song ЖИВОЙ (ZhIVOI) by Shaman from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Холодное небо
Kholodnoe nebo
Cold Sky
И сердце в груди на куски
I serdtse v grudi na kuski
And the heart in the chest into pieces
Ты страху не верил
Ti strakhu ne veril
You didn't believe in fear
И правду искал вопреки
I pravdu iskal vopreki
And he searched for the truth in spite of
Стирая до крови
Stiraya do krovi
Erasing until blood
Всю душу свою через боль
Vsyu dushu svoyu cherez bol’
Your whole soul through pain
Ты — воин света
Ti — voin sveta
You are a warrior of light
Который остался живой
Kotorii ostalsya zhivoi
Who remained alive
Живой
Zhivoi
Alive
Скажи своё имя, герой
Skazhi svoyo imya, geroi
Tell Your Name, Hero
Ты, непокорённый судьбой
Ti, nepokoryonnii sud’boi
You, unconquered by fate
С победой вернулся домой
S pobedoi vernulsya domoi
Returned home with victory
Живой, живой
Zhivoi, zhivoi
Alive, alive
Живой
Zhivoi
Alive
Не прятался ты за спиной
Ne pryatalsya ti za spinoi
You didn't hide behind your back
Здесь каждое сердце с тобой
Zdes’ kazhdoe serdtse s toboi
Every heart is with you here
И даже на небе останешься вечно
I dazhe na nebe ostanesh’sya vechno
And even in heaven you will remain forever
Ты шёл, как и прежде
Ti shyol, kak i prezhde
You walked as before
Но близился час роковой
No blizilsya chas rokovoi
But the fateful hour was approaching
Ты бросился в небо
Ti brosilsya v nebo
You threw yourself into the sky
И стал самой яркой звездой
I stal samoi yarkoi zvezdoi
And he became the brightest star
А люди под небом
A lyudi pod nebom
And people under the sky
Смотрели на вечный огонь
Smotreli na vechnii ogon’
They looked at the eternal flame
И в каждом был воин
I v kazhdom bil voin
And in each of them there was a warrior
Который остался живой
Kotorii ostalsya zhivoi
Who remained alive
Живой
Zhivoi
Alive
Скажи своё имя, герой
Skazhi svoyo imya, geroi
Tell Your Name, Hero
Ты, непокорённый судьбой
Ti, nepokoryonnii sud’boi
You, unconquered by fate
С победой вернулся домой
S pobedoi vernulsya domoi
Returned home with victory
Живой, живой
Zhivoi, zhivoi
Alive, alive
Живой
Zhivoi
Alive
Не прятался ты за спиной
Ne pryatalsya ti za spinoi
You didn't hide behind your back
Здесь каждое сердце с тобой
Zdes’ kazhdoe serdtse s toboi
Every heart is with you here
И даже на небе останешься вечно
I dazhe na nebe ostanesh’sya vechno
And even in heaven you will remain forever
Живой
Zhivoi
Alive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Shaman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAMAN