ЛУНА (LUNA) Lyrics in English by Shaman

Below, I translated the lyrics of the song ЛУНА (LUNA) by Shaman from Russian to English.
Я сегодня пьяный буду ехать домой
Ya segodnya p’yanii budu yekhat’ domoi
I'll drive home drunk today
Да, я не святой, но зато твой
Da, ya ne svyatoi, no zato tvoi
Yes, I'm not a saint, but I'm yours
Детка, ну зачем ты играешь со мной?
Detka, nu zachem ti igraesh’ so mnoi?
Baby, why are you playing with me?
В голове туман, а внутри алкоголь
V golove tuman, a vnutri alkogol’
My head is foggy and there's alcohol inside
Скорость 240, я теряю контроль
Skorost’ 240, ya teryayu kontrol’
Speed ​​240, I'm losing control
Я сегодня буду -буду очень плохой
Ya segodnya budu -budu ochen’ plokhoi
Today I will be - I will be very bad
Я с тобою убиваю сон
Ya s toboyu ubivayu son
I'm killing sleep with you
Я с тобою убиваю боль
Ya s toboyu ubivayu bol’
I'm killing the pain with you
Ты выпиваешь меня до конца
Ti vipivaesh’ menya do kontsa
You drink me down
Я словно кукла вуду без лица
Ya slovno kukla vudu bez litsa
I'm like a voodoo doll without a face
С тобою буду через полчаса
S toboyu budu cherez polchasa
I'll be with you in half an hour
И я стреляю взглядом в небеса
I ya strelyayu vzglyadom v nebesa
And I shoot my gaze to the heavens
Где новый смысл жизни для меня
Gde novii smisl zhizni dlya menya
Where is the new meaning of life for me
И я, как волк, вою на тебя, у-у
I ya, kak volk, voyu na tebya, u-u
And I, like a wolf, howl at you, ooh
Но ты же моя луна, луна
No ti zhe moya luna, luna
But you are my moon, moon
Ты моя луна, луна
Ti moya luna, luna
You are my moon, moon
Ты моя луна, луна, луна
Ti moya luna, luna, luna
You are my moon, moon, moon
Но ты же моя луна, луна
No ti zhe moya luna, luna
But you are my moon, moon
Ты моя луна, луна
Ti moya luna, luna
You are my moon, moon
Ты моя луна, луна, луна
Ti moya luna, luna, luna
You are my moon, moon, moon
Ты мне открыла дверь, захожу я домой
Ti mne otkrila dver’, zakhozhu ya domoi
You opened the door for me, I go home
Это будет ночь только наша с тобой
Eto budet noch’ tol’ko nasha s toboi
This will be a night just for you and me
Но в твоей постели был кто-то другой
No v tvoei posteli bil kto-to drugoi
But there was someone else in your bed
В голове туман, а внутри алкоголь
V golove tuman, a vnutri alkogol’
My head is foggy and there's alcohol inside
Я иду к тебе и теряю контроль
Ya idu k tebe i teryayu kontrol’
I'm coming to you and losing control
Ты на небе станешь моей белой луной
Ti na nebe stanesh’ moei beloi lunoi
You will become my white moon in the sky
Но ты же моя луна, луна
No ti zhe moya luna, luna
But you are my moon, moon
Ты моя луна, луна
Ti moya luna, luna
You are my moon, moon
Ты моя луна, луна, луна
Ti moya luna, luna, luna
You are my moon, moon, moon
Но ты же моя луна, луна
No ti zhe moya luna, luna
But you are my moon, moon
Ты моя луна, луна
Ti moya luna, luna
You are my moon, moon
Ты моя луна, луна, луна
Ti moya luna, luna, luna
You are my moon, moon, moon
Я с тобою убиваю сон
Ya s toboyu ubivayu son
I'm killing sleep with you
Я с тобою убиваю боль
Ya s toboyu ubivayu bol’
I'm killing the pain with you
Ты выпиваешь меня до конца
Ti vipivaesh’ menya do kontsa
You drink me down
Я словно кукла вуду без лица
Ya slovno kukla vudu bez litsa
I'm like a voodoo doll without a face
С тобою буду через полчаса
S toboyu budu cherez polchasa
I'll be with you in half an hour
И я стреляю взглядом в небеса
I ya strelyayu vzglyadom v nebesa
And I shoot my gaze to the heavens
Где новый смысл жизни для меня
Gde novii smisl zhizni dlya menya
Where is the new meaning of life for me
И я, как волк, вою на тебя, у-у
I ya, kak volk, voyu na tebya, u-u
And I, like a wolf, howl at you, ooh
Но ты же моя луна, луна
No ti zhe moya luna, luna
But you are my moon, moon
Ты моя луна, луна
Ti moya luna, luna
You are my moon, moon
Ты моя луна, луна, луна
Ti moya luna, luna, luna
You are my moon, moon, moon
Но ты же моя луна, луна
No ti zhe moya luna, luna
But you are my moon, moon
Ты моя луна, луна
Ti moya luna, luna
You are my moon, moon
Ты моя луна, луна
Ti moya luna, luna
You are my moon, moon
Но ты же моя луна луна
No ti zhe moya luna luna
But you are my moon moon
Но ты же моя луна луна
No ti zhe moya luna luna
But you are my moon moon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2258 lyric translations from various artists including Shaman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAMAN