МОЙ БОЙ (MOI BOI) Lyrics in English Shaman
Below, I translated the lyrics of the song МОЙ БОЙ (MOI BOI) by Shaman from Russian to English.
Это мой бой
This is my fight
Мой бой!
My fight!
Кто сказал, что в мире любовь умерла?
Who said that love has died in the world?
Что нет чести и правда сгорела дотла?
That there is no honor and truth has burned to the ground?
Даже если творится вокруг один ад
Even if there's only hell around
Я не сдамся! Вперёд и ни шагу назад
I won't give up! Forward and not a step back
Каждый день мне в сердце стреляет больней
Every day the pain shoots deeper in my heart
Но эти раны делают только сильней
But these wounds only make me stronger
Я вернусь с победой обратно домой
I will return home with victory
Я вернусь, чтобы остаться с тобой
I will return to stay with you
Это мой бой до последнего вдоха!
This is my fight until my last breath!
Мой бой даже если плохо!
My fight even if it's bad!
Мой бой пока не гаснет огонь, бьётся сердце
My fight as long as the fire doesn't go out, the heart beats
И я живой!
And I'm alive!
Это мой бой прожигает строчка!
This is my fight burning each line!
Мой бой до конца и точка!
My fight until the end and period!
Мой бой пока не гаснет огонь, бьётся сердце
My fight as long as the fire doesn't go out, the heart beats
И я живой
And I'm alive
Кто сказал, что звёзды погасли давно?
Who said that the stars went out long ago?
Что нет дружбы и деньги важнее всего?
That there is no friendship and money is more important?
Даже если огонь превращается в лёд
Even if the fire turns into ice
Стиснув зубы, скажу себе: «Только вперёд!»
Gritting my teeth, I'll tell myself, "Only forward!"
Каждый день мне в сердце стреляет больней
Every day the pain shoots deeper in my heart
Но эти раны делают только сильней
But these wounds only make me stronger
И я слышу, как вторят со мною сердца
And I hear hearts echoing with me
«Я русский, я иду до конца!»
"I'm Russian, I go all the way!"
Это мой бой до последнего вдоха!
This is my fight until my last breath!
Мой бой даже если плохо!
My fight even if it's bad!
Мой бой пока не гаснет огонь, бьётся сердце
My fight as long as the fire doesn't go out, the heart beats
И я живой!
And I'm alive!
Это мой бой прожигает строчка!
This is my fight burning each line!
Мой бой до конца и точка!
My fight until the end and period!
Мой бой пока не гаснет огонь, бьётся сердце
My fight as long as the fire doesn't go out, the heart beats
И я живой
And I'm alive
Это мой бой
This is my fight
Мой бой!
My fight!
Это мой бой до последнего вдоха!
This is my fight until my last breath!
Мой бой даже если плохо!
My fight even if it's bad!
Мой бой пока не гаснет огонь, бьётся сердце
My fight as long as the fire doesn't go out, the heart beats
И я живой
And I'm alive
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.