ТЫ МОЯ (TI MOYa) Lyrics in English Shaman

Below, I translated the lyrics of the song ТЫ МОЯ (TI MOYa) by Shaman from Russian to English.
Я тебя искал долго
I searched for you so long
Падал столько раз больно
I fell so many times, it hurt
Тысячи дорог, только, видит Бог
Thousands of roads, only God sees
Я у твоих ног сейчас
I'm at your feet now
Крепко обниму, молча
I'll hug you tight, silent
Связаны с тобой прочно
We're tightly bound
Если нужно я, лично за тебя
If needed, I personally for you
Жизнь свою готов отдать
I'm ready to give my life
Ты моя целая Вселенная
You're my whole Universe
Самая бесконечная
The most infinite
Гордая и верная
Proud and faithful
Ты моя целая Вселенная
You're my whole Universe
И скажу я не тая: «Ты моя!»
And I'll say without hiding: "You're mine!"
Кажется мне жизнь ядом
Life feels like poison to me
Если нет тебя рядом
If you're not near
Ком глотая слёз, как бродячий пёс
Swallowing a lump of tears, like a stray dog
Вою без твоей любви
I howl without your love
Чувствую тебя кожей
I feel you with my skin
Вместе мы с тобой сможем
Together we can
Всё перенести, Господи прости
Bear it all, Lord forgive us
Дай нам в один день уйти
Let us go on one day
Ты моя целая Вселенная
You're my whole Universe
Самая бесконечная
The most infinite
Гордая и верная
Proud and faithful
Ты моя целая Вселенная
You're my whole Universe
И скажу я не тая
And I'll say without hiding
Ты моя целая Вселенная
You're my whole Universe
Самая бесконечная
The most infinite
Гордая и верная
Proud and faithful
Ты моя целая Вселенная
You're my whole Universe
И скажу я не тая: «Ты моя!»
And I'll say without hiding: "You're mine!"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
The song "Ты моя" (Ti MoYa) by Shaman is a heartfelt declaration of love and devotion, expressing the deep emotional connection between two souls. The lyrics convey a sense of longing and the struggles faced in the search for love, highlighting the pain of separation and the joy of reunion. The artist portrays the beloved as an entire universe—endless, proud, and loyal—emphasizing that life feels unbearable without them. Through vivid imagery and raw emotion, the song captures the essence of love as a powerful force that can overcome any obstacle, ultimately celebrating the profound bond that ties the lovers together.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 134 lyric translations from various artists including Shaman
Get our free guide to learn Russian with music!
Join 57731 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.