МОЯ РОССИЯ (MOYa ROSSIYa) Lyrics in English by Shaman
Below, I translated the lyrics of the song МОЯ РОССИЯ (MOYa ROSSIYa) by Shaman from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Тёмною ночью никак не могу я уснуть
Tyomnoyu noch’yu nikak ne mogu ya usnut’
I can't sleep on a dark night
Звёзды в безоблачном небе так ярко сияют
Zvyozdi v bezoblachnom nebe tak yarko siyayut
The stars in the cloudless sky shine so brightly
Здесь я когда-то родился и здесь я живу
Zdes’ ya kogda-to rodilsya i zdes’ ya zhivu
This is where I was once born and this is where I live
И я уверен, что лучше страны не бывает
I ya uveren, chto luchshe strani ne bivaet
And I am sure that there is no better country
Там, где поёт душа
Tam, gde poyot dusha
Where the soul sings
Там, где легко дышать
Tam, gde legko dishat’
Where it's easy to breathe
И дарят свет места родные
I daryat svet mesta rodnie
And native places give light
Сердце я не предам
Serdtse ya ne predam
I won't betray my heart
Знаю, я всё отдам
Znayu, ya vsyo otdam
I know I'll give everything
Чтобы жила моя Россия
Chtobi zhila moya Rossiya
So that my Russia lives
Чтобы жила моя Россия
Chtobi zhila moya Rossiya
So that my Russia lives
Всем в этой жизни бывает подчас нелегко
Vsem v etoi zhizni bivaet podchas nelegko
It's sometimes difficult for everyone in this life
Только ведь сердце своё никогда не обманет
Tol’ko ved’ serdtse svoyo nikogda ne obmanet
But your heart will never deceive you
Счастье порою нам кажется так далеко
Schast’e poroyu nam kazhetsya tak daleko
Happiness sometimes seems so far away to us
Но этот адрес счастливый я не забываю
No etot adres schastlivii ya ne zabivayu
But I don’t forget this happy address
Там, где поёт душа
Tam, gde poyot dusha
Where the soul sings
Там, где легко дышать
Tam, gde legko dishat’
Where it's easy to breathe
И дарят свет места родные
I daryat svet mesta rodnie
And native places give light
Сердце я не предам
Serdtse ya ne predam
I won't betray my heart
Знаю, я всё отдам
Znayu, ya vsyo otdam
I know I'll give everything
Чтобы жила моя Россия
Chtobi zhila moya Rossiya
So that my Russia lives
Чтобы жила моя Россия
Chtobi zhila moya Rossiya
So that my Russia lives
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAMAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music