La Despedida Lyrics in English Shakira
Below, I translated the lyrics of the song La Despedida by Shakira from Spanish to English.
No hay más vida, no hay
There is no more life, there is no more life
No hay más vida, no hay
There is no more life, there is no more life
No hay más lluvia, no hay
No more rain, no
No hay más brisa, no hay
No more breeze, no
No hay más risa, no hay
No more laughter, no more
No hay más llanto, no hay
No more crying, no more crying, no more crying
No hay más miedo, no hay
There is no more fear, there is no more fear
No hay más canto, no hay
No more singing, no more
Llévame donde estés, llévame
Take me where you are, take me
Llévame donde estés, llévame
Take me where you are, take me
Cuando alguien se va, él que se queda, sufre más
When someone leaves, he who stays, suffers more
Cuando alguien se va, él que se queda, sufre más
When someone leaves, he who stays, suffers more
No hay más cielo , no hay
There is no more heaven, there is no
No hay más viento, no hay
No more wind, no more
No hay más hielo, no hay
No more ice, no more ice
No hay más fuego, no hay
There is no more fire, there is no more fire
No hay más vida, no hay
There is no more life, there is no more life
No hay más vida, no hay
There is no more life, there is no more life
No hay más rabia, no hay
There is no more anger, there is no more rage
No hay más sueño, no hay
No more sleep, no more
Llévame donde estés, llévame
Take me where you are, take me
Llévame donde estés, llévame
Take me where you are, take me
Cuando alguien se va, él que se queda, sufre más
When someone leaves, he who stays, suffers more
Cuando alguien se va, él que se queda, sufre más
When someone leaves, he who stays, suffers more
Sufre más
Suffer more
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA