Si Algún Día La Ves Lyrics in English Sergio Vargas
Below, I translated the lyrics of the song Si Algún Día La Ves by Sergio Vargas from Spanish to English.
Se fue y me niego a creer que se fue
She left, and I won't believe she's gone
Y tú que viajas, si algún día la ves
And you who travel, if one day you see her
Cuéntamelo
Tell me
Cuéntamelo
Tell me
Dime si lleva en su pelo el olor
Say if her hair still keeps the scent
De lo que quise que fuera el amor
Of what I wanted love to be
Si aún soy el dueño
If I'm still the owner
De su gran sueño
Of her big dream
Prométeme que si la ves
Promise me that if you see her
No pondrás en su piel, lo que puse yo, delirios
Don't lay on her skin what I laid there, delirium
Mmmm, delirios
Mmmm, delirium
Yo la abracé sin miedo y me abrazó
I hugged her fearless and she hugged me
Y aún me escuece el fuego
And the fire still stings me
Que me quemó su brillo
Her glow burned me
Ay su brillo
Oh, her glow
Tiene la edad del primer corazón
It's as old as the very first heart
Del rey de Arabia, de las bodas de amor
Of Arabia's king, of wedding love
De una flor desnuda
Of a naked flower
De la historia muda
Of a silent story
Yo que una noche la dejé escapar
I, who one night let her slip away
Y me reí sin saber llorar
And laughed without knowing how to cry
Si la ves perdida
If you see her lost
Dile que cambie de vida
Tell her to change her life
Prométeme que si la ves
Promise me that if you see her
No pondrás en su piel, lo que puse yo, delirios
Don't lay on her skin what I laid there, delirium
Mmmm, delirios
Mmmm, delirium
Yo la abracé, sin miedo me abrazó
I hugged her and she held me, fearless
Y aún me escuece el fuego
And the fire still stings me
Que me quemó su brillo
Her glow burned me
Mmmm, su brillo
Mmmm, her glow
Se fue y me niego a creer que se fue
She left, and I won't believe she's gone
Y tú que viajas si algún día la ves
And you who travel, if someday you see her
Cuéntamelo
Tell me
Sí, cuéntamelo
Yeah, tell me
Dile que estoy dispuesto a dar
Tell her I'm ready to give
Todo por ella y mucho más
Everything for her and much more
¡Mira, mira!
Look, look!
Dile que si me va a dejar morir
Tell her if she's gonna let me die
¿Oíste?
Hear me?
Prométeme que si la ves
Promise me that if you see her
No pondrás en su piel, lo que puse yo, delirios
Don't lay on her skin what I laid there, delirium
Delirios
Delirium
Yo la abracé, sin miedo me abrazó
I hugged her and she held me, fearless
Y aún me escuece el fuego
And the fire still stings me
Que me quemó su brillo
Her glow burned me
Mmmm, su brillo
Mmmm, her glow
Se fue y me niego a creer que se fue
She left, and I won't believe she's gone
Y tú que viajas si algún día la ves
And you who travel, if someday you see her
Cuéntamelo
Tell me
Cuéntamelo
Tell me
Dile que estoy dispuesto a dar
Tell her I'm ready to give
Todo por ella y mucho más
Everything for her and much more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO VARGAS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime