Solo Ella Lyrics in English Sergio Vargas
Below, I translated the lyrics of the song Solo Ella by Sergio Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sentado en un banco de aquel viejo bar
Sitting on a bench in that old bar
Yo tímidamente te invito a bailar y tuco
I timidly invite you to dance and you
Sonriendo acepta el nombre y
smiling accept the name and
Bailamos bachata merengue modelo
we dance bachata merengue model
Hablando bajito y yo canto los cuerpos y
talking softly and I sing the bodies and
Así
thus
Respiro flechan dome y
Cupid shoots me and
Termina la fiesta cada cual a su casa yo
the party ends, each one to their house, I
Me voy con tu cara pegada en el alma y
I leave with your face stuck in my soul and
Sin quien conocerte ya te conviene
without anyone knowing you, it already suits you to miss
Extrañar
to miss
Al parece que yo me acostumbré a díaz en
it seems that I got used to days in
Un solo día
a single day
Que entiendo enseñando cómo se hacen
that I understand teaching how they are made
Daños siempre
damages always
Conocías al parece que yo que no sólo
you knew, it seems that I, that not only
Voy le entregué mi vida tal parece que
I go, I gave my life, it seems that
El sentimiento venció las reglas que
the feeling overcame the rules that
Había
there were
Bailamos bachata merengue poder hablando
we dance bachata merengue power talking
Bajito y yo tocando los cuerpos y así
softly and I touching the bodies and thus
Respiro flechado que
I breathe, shot by an arrow that
Termina la fiesta cada cuadra casa yo me
the party ends, each block house, I
Voy con cada pecado en el alma y sin
go with every sin in my soul and without
Bien conocerte ya te comenzó a extrañar
really knowing you, I already started to miss you
Tal parece que yo después de un gran día
it seems that I after a great day
En un solo día
in a single day
Que tiendo extrañando como sí hacen años
that I tend to miss as if it's been years
Que el que conducía tal parece que yo en
that the one who drove, it seems that I in
Un solo baile te entregué mi vida tal
a single dance I gave you my life, it seems
Parece que el sentimiento venció las
that the feeling overcame the
Reglas que había
rules that there were
I
i
Bailamos bachata merengue poder hablando
we dance bachata merengue power talking
Bajito y yo canto los cuerpos y así
softly and I sing the bodies and thus
Cupido flechan dome
Cupid shoots me
Y
and
Termina la fiesta cada cuadra su casa yo
the party ends, each block their house, I
Me voy con tu cara pegada en el alma y
I leave with your face stuck in my soul and
Sin bien conocer gente comienza a
without really knowing people begins to
Extrañar
to miss
Al parecer que yo ya pasé un buen día en
it seems that I already spent a good day in
Un solo día
a single day
Que entiendo extrañando como sí hacen
that I understand missing as if they make
Años que te conocía tal parece que yo
years that I knew you, it seems that I
Que en un solo baile te entregué mi vida
that in a single dance I gave you my life
A parece que el sentimiento versión las
it seems that the feeling version the
Capillas
chapels
No
no
De paletas
of palettes
Did you like this lyrics translation?
flechándome — striking me with an arrow (like Cupid)
Flechándome comes from the verb flechar, which literally means 'to shoot with an arrow'. However, in a romantic context, it specifically refers to Cupid's arrow, meaning to be struck by love.
In the song, the lyrics say "Cupido flechándome," which vividly describes the moment the singer falls in love at first sight. It's a charming and poetic way to express being smitten, making it more engaging than a simple 'falling in love'.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO VARGAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music