Below, I translated the lyrics of the song Un Cigarrillo La Lluvia Y Tu by Sergio Vargas from Spanish to English.
Un cigarrillo, la lluvia y tú
A cigarette, the rain, and you
Me trastornan
They drive me crazy
Pego mis labios sobre tu piel
I press my lips against your skin
La posesión del momento
The possession of the moment
Ya se olvidó del invierno
Has already forgotten about the winter
Que a la ventana se asoma
That peeks through the window
Buscando sus brazos muertos
Looking for its dead arms
Cupido mira desde un cristal
Cupid looks from a glass
Crea imposibles de invocación
Creating impossible invocations
La melodía salvaje
The wild melody
Que está inventando la noche
That the night is inventing
Se detiene en nuestro instante
Stops at our moment
Con un cálido reproche
With a warm reproach
Un cigarrillo, la lluvia y tú
A cigarette, the rain, and you
Me trastornan
They drive me crazy
Dejo mis labios sobre tu piel
I place my lips on your skin
Cuando se acuerde la aurora
When dawn remembers
De arrebatarnos los sueños
To snatch our dreams away
Serán pétalos que otoño
They will be petals that autumn
No podrá nunca barrerlos
Will never be able to sweep away
Cuando se acuerde la aurora
When dawn remembers
De arrebatarnos los sueños
To snatch our dreams away
Serán pétalos que otoño
They will be petals that autumn
No podrá nunca barrerlos
Will never be able to sweep away
Un cigarrillo, la lluvia y tú
A cigarette, the rain, and you
(Te trastornan) me trastornan
(They drive you crazy) drive me crazy
(Te vuelves loco) me vuelvo loco
(You go crazy) I go crazy
(Te trastornan) me trastornan
(They drive you crazy) drive me crazy
(Te vuelves loco) me vuelvo loco
(You go crazy) I go crazy
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.