Penas Al Viento Lyrics in English Sergio Vargas
Below, I translated the lyrics of the song Penas Al Viento by Sergio Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La noche esta bella
the night is beautiful
Hay luna y estrellas
there is moon and stars
La ocasión es buena
the occasion is good
Para disfrutar
To enjoy
En esta semana
This week
No aguanto las ganas
I can't stand the urge
De inventar mí barra
To invent my bar
Y ponerme a gozar
and get to enjoy
Buscare una chica
I will look for a girl
Alegre y jovial
cheerful and jovial
Rogare a la vida la felicidad
I will pray to life for happiness
Baila, brinca y salta
Dance, hop and jump
Que el tiempo se pasa
that time passes
Y un fin de semana
and a weekend
Es para gozar familia
It is to enjoy family
Penas penas
sorrows sorrows
Salgan de mi pecho
get off my chest
De alegría me quiero vestir
I want to dress with joy
Penas penas
sorrows sorrows
A volar al viento
to fly to the wind
Quiero ser libre alegre y feliz
I want to be free happy and happy
Otra vez
Again
Penas penas
sorrows sorrows
Salga de mi pecho
get off my chest
De alegría me quiero vestir
I want to dress with joy
Penas penas
sorrows sorrows
A volar al viento
to fly to the wind
Quiero ser libre alegre y feliz
I want to be free happy and happy
Quiero ser libre, alegre y feliz
I want to be free, joyful and happy
Oye
Hey
Nena, cámbiame la pena por una cerveza
Girl, change my sentence for a beer
Oye
Hey
Te cambio una de mis penas, por una de tu fría
I'll trade one of my sorrows for one of your cold
Hoy me doy de barra
Today I hit the bar
Quiero que se salgan
I want them out
Las penas que a mi alma
The sorrows that to my soul
La han hecho llorar
They have made her cry
Quiero una guitarra
I want a guitar
Con una muchacha
with a girl
Y empezar de nuevo
and start again
Y ponerme a cantar
and start to sing
No hablare de amores no
I won't talk about love, no
Estoy para amar
I am to love
No regalo flores oto día será
I don't give flowers another day will be
Hay penas en mi alma y si
There are sorrows in my soul and yes
Logro que salgan
I get them out
Cantare a la vida
I will sing to life
Otro sol nacerá, viene el coro conmigo
Another sun will rise, the choir comes with me
Penas penas
sorrows sorrows
Salgan de mi pecho
get off my chest
De alegría me quiero vestir
I want to dress with joy
Penas penas
sorrows sorrows
A volar al viento
to fly to the wind
Quiero ser libre
I want to be free
Alegre y feliz, y dice
Cheerful and happy, and says
Penas penas
sorrows sorrows
Salgan de mi pecho
get off my chest
De alegría me quiero vestir
I want to dress with joy
Penas penas
sorrows sorrows
A volar al viento
to fly to the wind
Quiero ser libre
I want to be free
Alegre y feliz
Cheerful and happy
Quiero ser libre, alegre
I want to be free, happy
Y bailar hasta que amanezca
And dance until dawn
¿O'ite?, ¿eh?
O'ite?, huh?
¿Que si o'ite? ¿eh?
What if you heard? Hey?
Vámono'
Let's go
Suéltate, suéltate
let go, let go
Suéltate, suéltate
let go, let go
¿Como?
As?
Ana Isa
Ana Isa
Rocea con agua bendita este negro de villa
Sprinkle with holy water this villa black
Esto si 'ta bueno, ¿eh?
This is good, huh?
Penas penas
sorrows sorrows
Salgan de mi pecho
get off my chest
De alegría me quiero vestir
I want to dress with joy
Penas penas
sorrows sorrows
A volar al viento
to fly to the wind
Quiero ser libre, alegre y feliz
I want to be free, joyful and happy
Quiero ser libre, alegre y feliz
I want to be free, joyful and happy
Una bulla
A noise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO VARGAS