Despues De Ti Que Lyrics in English Sergio Vargas
Below, I translated the lyrics of the song Despues De Ti Que by Sergio Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Despues la tormenta
After the storm
La calma reinara
Calm will reign
Despues de cada dia
After each day
La noche llegara
Night will arrive
Despues de un dia de lluvia
After a rainy day
El sol se asomara
The sun will peek out
Y despues de ti que?
And after you, what?
Despues de ti que?
After you, what?
Despues de cada instante
After each moment
El mundo girara
The world will spin
Despues de cada año
After each year
Mas tiempo se nos va
More time goes by for us
Despues de un buen amigo
After a good friend
Otro amigo encontraras
You'll find another friend
Y despues de ti que?
And after you, what?
Despues de ti que?
After you, what?
Despues de ti no hay nada
After you, there's nothing
Ni sol ni madrugada
Neither sun nor dawn
Ni lluvia ni tormenta
Neither rain nor storm
Ni amigos ni esperanza
Neither friends nor hope
Despues de ti no hay nada
After you, there's nothing
Ni vida hay en el alma
There's no life in the soul
Ni paz que m consuele
No peace to console me
No hay nada si tu faltas
There's nothing if you're gone
Despues de haber tenido
After having had
Siempre vuelves a tener
You always have again
Despues de haber querido
After having loved
Lo intentas otra vez
You try again
Despues d lo vivido
After what's been lived
Siempre hay un despues
There's always an after
Y despues de ti que?
And after you, what?
Despues de ti que?
After you, what?
Despues d ti no hay nada
After you, there's nothing
Ni sol ni madrugada
Neither sun nor dawn
Ni lluvia ni tormenta
Neither rain nor storm
Ni amigos ni esperanza
Neither friends nor hope
Despues d ti no hay nada
After you, there's nothing
Ni vida hay en el alma
There's no life in the soul
Ni paz que m consuele
No peace to console me
No hay nada si tu faltaas
There's nothing if you're gone
Ah, ah aa
Ah, ah aa
Y despues de ti que?
And after you, what?
Despues de ti que?
After you, what?
Despues d ti no hay nada
After you, there's nothing
Ni vida hay en el alma
There's no life in the soul
Ni paz que me consuele
No peace to console me
No hay nada si tu faltaas
There's nothing if you're gone
Despues, despues d ti quee?
After, after you, what?
Despues de ti
After you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
asomara — would peek out / would appear
Asomara comes from the verb asomar, meaning to 'peek out' or 'show oneself'. It's used in a beautiful, almost personified way in the lyrics.
In the song, it's used in the phrase "el sol se asomara" (the sun would peek out), creating a vivid image of the sun gently appearing after the rain. This word adds a touch of poetic imagery that makes it stand out from more common verbs.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO VARGAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music