Ma Jolie Lyrics in English Sasso , L'Allemand
Below, I translated the lyrics of the song Ma Jolie by Sasso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai des problèmes à gérer, attiré par le danger, c'est quand qu'on va changer?
If you have problems to deal with, attracted by danger, when are you going to change?
Trop déçu dans ma vie, j'y repense dans l'Audi, j'fume la moula d'Tanger
Trop déçu dans ma vie, j'y repense dans l'Audi, j'fume la moula d'Tanger
Mes potes veulent faire le milli', ils sont pas prêts d'se ranger
I can veulently do the thousand, they are ready for the ranger
Aujourd'hui, j'fais d'la musique mais y a deux-trois piges, j'récupérais des cent G'
Aujourd'hui, j'fais d'la musique mais y a deux-trois piges, j'récupérais des cent G'
J'suis toujours au quartier, y a rien qui a changé, j'suis resté le même
J'suis toujours in the neighborhood, and returns here to change, j'suis remains the same
Au studio, toute la nuit, j'dirais même toute l'année, quelle drôle de vie qu'je mène
Au studio, toute la nuit, j'dirais même toute l'année,Quelle drôle de vie qu'je mène
J'suis dans le four-our, j'suis cramé
J'suis dans le four-our, j'suis cramé
J'fais des détours-ours, toute l'année
J'fais des détours-ours, toute l'année
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
On veut manger dans ma main, le bien, le mal, j'suis du-per
On veut manger dans ma main, le bien, le mal, j'suis du-per
Les balles qui viennent de tout-par
The balls here come out on par
J'suis sur l'banc des accusés, encore une fois, j'suis coupable
J'suis sur l'banc des accuses, encore une fois, j'suis coupable
Encore une fois, j'ai pris la vie, j'l'ai niqué comme un pirate
Once again, once upon a time, once upon a time, once again as a pirate
Ouais, j'tourne en loc', c'est tout dans mes poches, j'm'en bats les couilles des autres
Ouais, j'tourne en loc', c'est tout dans mes poches, j'm'en bats les couilles des autres
C'est chacun ses menottes, chacun sa paye, même en taule, j'fais des loves
C'est chacun ses menottes di lui, chacun sa paye, même en taule, j'fais des loves
On trouvera toujours un boloss, on trouvera toujours une follasse
On all days you will find a boloss, on all you will find a crowd
Pour soulager nos désirs tout dégueulasses
Pour soulager nos désirs tout dégueulasses
J'suis né en France mais j'suis un vrai de vrai DZ comme mes rents-pa
J'suis nor in France but j'suis a vrai de vrai DZ comme mes rents-pa
Tu peux m'croiser en ville, au tieks, dis-moi 'salam', fais-moi la bise
Tu peux m'croiser en ville, au tieks, dis-moi 'salam', fais-moi la bise
J'ai plus les mots, des fois, j'khemem tout seul mais j'sais même plus à quoi
J'ai plus les mots, des fois, j'khemem tout seul mais j'sais même plus à quoi
J'mets d'la vodka dans la bouteille et j'vais tirer jusqu'à la soi
J'mets d'la vodka dans la bouteille et j'vais tirar jusqu'à la soi
Encore des peines de cœur, encore dans un car cellulaire
Encore des pines de cœur, encore dans un car cellularaire
J'me sens perdu comme un mineur, tous à la recherche de bonheur
J'me sens du comme un mineur, tous à la searche de bonheur
Toi, t'as moins d'valeur que l'voleur
Toi, t'as moins d'valeur que l'voleur
J'me roule un zdeh, j'ai les Johnny sur l'volant
J'me roule un zdeh, j'ai les Johnny sur l'volant
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
On s'est connu dans le bien, on a fini dans le mal, ouais, c'est comme ça ma jolie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
Si j't'ai pas tendu la main, c'est parce que tout allait mal et qu'j'étais dans ma folie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.